Paroles et traduction Lydia - From a Tire Swing

From a Tire Swing

If I could tell you in my own words
Then I could spit it out faster
Then you'll have a chance,
And maybe I'll believe me
Then it goes, everybody run
Here she goes again, everybody run

So we just stared at the sky from a tire swing
With some water and whiskey
You remind me of all the backyards and balconies
And all the nights I forgot already

I don't know what it is about you
What kind of demons do you run through?
Then she said I bet they're never going to leave me
Then it goes again, everybody run
Here we go again, everybody run

So we just stared at the sky from a tire swing
With some water and whiskey
You remind me of all the backyards and balconies
And all the nights I forgot already

Sur une balançoire à pneu

Si je pouvais te le dire avec mes propres mots
Alors je pourrais le cracher plus vite
Alors tu auras une chance,
Et peut-être que je me croirai moi-même
Puis ça part, tout le monde court
La voilà qui recommence, tout le monde court

Alors on a juste regardé le ciel depuis une balançoire à pneu
Avec un peu d'eau et de whisky
Tu me rappelles toutes les cours et les balcons
Et toutes les nuits que j'ai déjà oubliées

Je ne sais pas ce que c'est que toi
Quel genre de démons traverses-tu ?
Puis elle a dit que je parie qu'ils ne me quitteront jamais
Puis ça repart, tout le monde court
On y va encore, tout le monde court

Alors on a juste regardé le ciel depuis une balançoire à pneu
Avec un peu d'eau et de whisky
Tu me rappelles toutes les cours et les balcons
Et toutes les nuits que j'ai déjà oubliées