Paroles et traduction Lydia - Hospital

Hospital

So I've been sleeping with this silence in my mind
And all I see scares me
And no one knows it, but she, she saved me

So I've been sleeping with this silence in my brain
Awakening here everyday in this god damn place
I won't wait here anymore

It's still not quite the way it was
But you promised me this is love to stay
Watch the hospital that's
Just across the street
From your apartment balcony
I'll never ever leave there
I'll never leave

Oh, no one is watching now
Sing like you just might drown
But always come back here
'Cause I never got to see you once more, no
I guess that's all I wanted
Yeah, I guess that's all I needed

Now look, you've made a fool out of love
When all we want is to be enough
When all we want is to feel enough

It's still not quite the way it was
But you promised me this is love to stay
Watch the hospital that's just across the street
From your apartment balcony
I'll never ever leave there
I'll never leave

Watch the hospital that's just across the street
(It's still not quite the way it was)
From your apartment balcony
(But you promised me this is love to stay)
I'll never ever leave there
I'll stay

L'hôpital

Alors, j'ai dormi avec ce silence dans mon esprit
Et tout ce que je vois me fait peur
Et personne ne le sait, mais elle, elle m'a sauvé

Alors, j'ai dormi avec ce silence dans mon cerveau
Je me réveille ici tous les jours dans ce foutu endroit
Je n'attendrai plus ici

Ce n'est toujours pas tout à fait comme avant
Mais tu m'as promis que c'est l'amour qui doit durer
Regarde l'hôpital qui est
Juste en face de la rue
De ton balcon d'appartement
Je ne partirai jamais de là
Je ne partirai jamais

Oh, personne ne regarde maintenant
Chante comme si tu pouvais te noyer
Mais reviens toujours ici
Parce que je n'ai jamais pu te voir une fois de plus, non
Je suppose que c'est tout ce que je voulais
Ouais, je suppose que c'est tout ce dont j'avais besoin

Maintenant regarde, tu as fait de l'amour un imbécile
Alors que tout ce que nous voulons, c'est être assez
Alors que tout ce que nous voulons, c'est sentir assez

Ce n'est toujours pas tout à fait comme avant
Mais tu m'as promis que c'est l'amour qui doit durer
Regarde l'hôpital qui est juste en face de la rue
De ton balcon d'appartement
Je ne partirai jamais de là
Je ne partirai jamais

Regarde l'hôpital qui est juste en face de la rue
(Ce n'est toujours pas tout à fait comme avant)
De ton balcon d'appartement
(Mais tu m'as promis que c'est l'amour qui doit durer)
Je ne partirai jamais de là
Je resterai