Paroles et traduction Lyfe Jennings feat. Jim Jones - Cops Up (Remix)

Cops Up (Remix)

Aye yo u
Still up at the hood spots
Still no security, still gotta swaga like my pops
Still water run deep when that coke is cheap
But when that price go south, get your surf boards out
Still gotta lil pimp in me from my past
Still got some lil cousins that will beat yo ass
Yo I′m the only dude that u know burn the block up
So how the hell do I gotta call the cops up

Shorty you're so amazing, your body′s bangin
Conversation so stimulating, my heart is racing
(I just want to know if we can get 2gether sometime)
And you know what I'm saying
Ya bodies toned up look at those thick thighs
Grandmama must have been feeding u right
(Shake it to the left momma shake it to the right)

Somebody call the cops up
Lil momma done stole my heart
She's making me fall in love
She′s not gonna give it up

Somebody call the cops up
Somebody call 911
Tell′em I've been shot through the heart
I′ve fallen and I can't get up
Somebody call the cops up

Baby the ladies starring... fellas say hi
Champaign bottles get to poppin when u walk by
The mood is crazy "pimpin is is what pimpin does"
U know what I′m sayin, it's two o′clock and the club is jumpin
All eyes on you theyaint't here 4 nothing
(Shake it to the left momma, shake it to the right momma)

Somebody call the cops up
Lil momma done stole my heart
She's making me fall in love
She′s not gonna give it up

Somebody call the cops up
Somebody call 911
Tell′em I've been shot through the heart
I′ve fallen and I can't get up
Somebody call the cops up

Cops up cops up
Somebody call the cops up

So wantcha walk like a model
Walk like a model
Walk like a model
Walk it out
So wantcha walk like a model
Walk like a model
Walk like a model
Walk it out
Now freeeeeeeeeeze
And drop
Drop it like it′s hot, drop it like it's hot
Now freeeeeeeeeeze
And drop
Drop it like it′s hot, drop it like it's hot

Somebody call the cops up
Lil momma done stole my heart
She's making me fall in love
She′s not gonna give it up

Somebody call the cops up
Somebody call 911
Tell′em I've been shot through the heart
I′ve fallen and I can't get up
Somebody call the cops up
Cops up, cops up
Cops up, cops up, cops up
Somebody call the cops up
Cops up, cops up
Cops up, cops up

Cops Up (Remix)

Hé mon pote
Toujours au même coin de rue
Toujours pas de sécurité, toujours le swag comme mon père
Toujours de l'eau qui coule profond quand la coke est pas chère
Mais quand le prix descend, on sort les planches de surf
Toujours un peu de maquignon en moi du passé
J'ai toujours des cousins qui vont te mettre une raclée
Je suis le seul mec que tu connais qui met le feu au quartier
Alors comment je peux appeler les flics ?

Ma chérie, tu es tellement incroyable, ton corps est magnifique
La conversation est tellement stimulante, mon cœur bat la chamade
(J'aimerais juste savoir si on peut se retrouver un de ces jours)
Tu vois ce que je veux dire ?
Ton corps est bien sculpté, regarde ces cuisses épaisses
Ta grand-mère devait bien te nourrir
(Secoue-toi à gauche ma belle, secoue-toi à droite)

Quelqu'un appelle les flics
Ma petite chérie m'a volé le cœur
Elle me fait tomber amoureux
Elle ne va pas le lâcher

Quelqu'un appelle les flics
Quelqu'un appelle le 911
Dis-leur que j'ai été touché au cœur
Je suis tombé et je ne peux plus me relever
Quelqu'un appelle les flics

Bébé, les filles regardent... les gars, dites bonjour
Les bouteilles de champagne pétillent quand tu passes
L'ambiance est folle "c'est comme ça que les macs font"
Tu vois ce que je veux dire, il est deux heures du matin et le club est en feu
Tous les regards sont braqués sur toi, ils ne sont pas là pour rien
(Secoue-toi à gauche ma belle, secoue-toi à droite)

Quelqu'un appelle les flics
Ma petite chérie m'a volé le cœur
Elle me fait tomber amoureux
Elle ne va pas le lâcher

Quelqu'un appelle les flics
Quelqu'un appelle le 911
Dis-leur que j'ai été touché au cœur
Je suis tombé et je ne peux plus me relever
Quelqu'un appelle les flics

Flics, flics
Quelqu'un appelle les flics

Alors, tu veux marcher comme un mannequin
Marche comme un mannequin
Marche comme un mannequin
Marche
Alors, tu veux marcher comme un mannequin
Marche comme un mannequin
Marche comme un mannequin
Marche
Maintenant, fige
Et baisse
Baisse-toi comme si c'était chaud, baisse-toi comme si c'était chaud
Maintenant, fige
Et baisse
Baisse-toi comme si c'était chaud, baisse-toi comme si c'était chaud

Quelqu'un appelle les flics
Ma petite chérie m'a volé le cœur
Elle me fait tomber amoureux
Elle ne va pas le lâcher

Quelqu'un appelle les flics
Quelqu'un appelle le 911
Dis-leur que j'ai été touché au cœur
Je suis tombé et je ne peux plus me relever
Quelqu'un appelle les flics
Flics, flics
Flics, flics, flics
Quelqu'un appelle les flics
Flics, flics
Flics, flics