Hero - Lyfe Jennings traduction en allemand

Hero

Superman can't cook chicken like this, (this)
And Wonder Woman can't french kiss, (kiss)
Aladdin only gave me one wish (wish),

Spiderman don't forgive me when I'm wrong, (wrong)
Batman don't look good in that thong, (thong)
Catwoman don't keep me rock this long (long)

*****(CHORUS)*****
It's a bird, (it's a bird) it's a plane, (it's a plane) it's and angel down here
With no wangs, it's a bird, (it's a bird) it's a plane, (it's a plane) short shorty
It's the hero song everybody sing along.
You are my hero (hero), you don't need a costume everybody knows your name,
The greatest hero (hero) you can make me feel good even when your miles away.
You are my hero (hero) you can make the sun shine even when the sky is gray,
The greatest hero (hero) one kiss from your lips and all my troubles fly away.

Wolverine can't cheer me up when I'm sad, (sad)
Captain America can't slow dance, (dance)
Hulk can't make a boy feel like a man (man)

Aguaman can't work a job with two kids, (kids)
Iceman can't cook soup when I'm sick, (sick)
Wonder Twins don't know how to work this stick (ticka, tick)

********* CHORUS (ABOVE) *********

Up and away (up and away) off to work she leaves,
Back at four thirttttttty, we'll make love till we fall asleep,
When we wake up, she'll put on that cape again,
Me and my hero, me and angel, me and my girl and my best friend.

You are my hero (hero) you don't need a costume everybody knows your name,
The greatest hero (hero) you can make me feel good even when your miles away,
You are my hero (hero) you can make the sun shine even when the sky is gray.
The grestest hero (hero) one kiss from your lips and all my troubles fly away. (yeah)

Shorty this the hero song, everybody sing along
Shorty this the hero song, everybody sing ...
Shorty this the hero song everybody sing along,
Shorty this the hero song, thank you for singing along

Heldin

Superman kann kein Hühnchen so kochen, (so)
Und Wonder Woman kann nicht französisch küssen, (Kuss)
Aladdin gab mir nur einen Wunsch (Wunsch),

Spiderman vergibt mir nicht, wenn ich Unrecht habe, (Unrecht)
Batman sieht in diesem Tanga nicht gut aus, (Tanga)
Catwoman hält mich nicht so lange bei Laune (lange)

*****(REFRAIN)*****
Ist's ein Vogel, (ist's ein Vogel) ist's ein Flugzeug, (ist's ein Flugzeug) es ist ein Engel hier unten
Ohne Flügel, ist's ein Vogel, (ist's ein Vogel) ist's ein Flugzeug, (ist's ein Flugzeug) kleine Shorty
Das ist das Heldenlied, jeder singt mit.
Du bist meine Heldin (Heldin), du brauchst kein Kostüm, jeder kennt deinen Namen,
Die größte Heldin (Heldin), du schaffst es, dass ich mich gut fühle, selbst wenn du meilenweit weg bist.
Du bist meine Heldin (Heldin), du kannst die Sonne scheinen lassen, selbst wenn der Himmel grau ist,
Die größte Heldin (Heldin), ein Kuss von deinen Lippen und all meine Sorgen fliegen davon.

Wolverine kann mich nicht aufmuntern, wenn ich traurig bin, (traurig)
Captain America kann nicht langsam tanzen, (Tanz)
Hulk kann einem Jungen nicht das Gefühl geben, ein Mann zu sein (Mann)

Aquaman kann keinen Job mit zwei Kindern machen, (Kinder)
Iceman kann keine Suppe kochen, wenn ich krank bin, (krank)
Die Wonder Twins wissen nicht, wie man das hier bedient (ticka, tick)

********* REFRAIN (OBEN) *********

Hoch und davon (hoch und davon), zur Arbeit geht sie,
Zurück um halb füüüüüünf, wir lieben uns, bis wir einschlafen,
Wenn wir aufwachen, legt sie diesen Umhang wieder an,
Ich und meine Heldin, ich und mein Engel, ich und mein Mädchen und meine beste Freundin.

Du bist meine Heldin (Heldin), du brauchst kein Kostüm, jeder kennt deinen Namen,
Die größte Heldin (Heldin), du schaffst es, dass ich mich gut fühle, selbst wenn du meilenweit weg bist,
Du bist meine Heldin (Heldin), du kannst die Sonne scheinen lassen, selbst wenn der Himmel grau ist.
Die größte Heldin (Heldin), ein Kuss von deinen Lippen und all meine Sorgen fliegen davon. (ja)

Shorty, das ist das Heldenlied, jeder singt mit
Shorty, das ist das Heldenlied, jeder singt ...
Shorty, das ist das Heldenlied, jeder singt mit,
Shorty, das ist das Heldenlied, danke fürs Mitsingen