Paroles et traduction Lyfe Jennings - Let's Stay Together

Lalalalalalala la la
We gon' put some people back together today ha
Lalalalalalala la la
Somebody gon' thank me after this song man
Lalalalala la la
Matter of fact, I'ma thank me right now
Lalalalala la la ohhhhhhh

Girl I apologize I'm to blame
And I can't sympathise with your pain
If I could I'd make it go away
But I can't
So I concentrate on more realistic things
Like questioning:
Is there anything here worth salvaging?

BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?

CHORUS
Let's stay together
Can we agree to just disagree?
Let's stay together
Don't do it for the kids do it for me
Let's stay together
I'm tired of all this making up and breaking up
Let's stay together (together)
Let's stay together yeah

Girl I can't justify what I've done
Ain't got no reasons why not even one
I Pray to God what seems like every morning for the sun
To shine on us just one more time
And Let me hold you in my arms and we'd just cry

BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?

CHORUS
Let's stay together
Can we agree to just disagree?
Let's stay together

Don't do it for the kids do it for me
Let's stay together
I'm tired of all this making up and breaking up
Let's stay together (together)

(Aight' you wanna make me say it you wanna make me say it)
See if you leave
(I would not die physically)
But emotionally
(Might as well bury me)
For I can't be the man I should have been
Before all of this happened
But if we hold on
(And ask God for direction)
Where we went wrong
(We can make the correction if we)
Just stay strong
All of our up and downs
Fully come around
And there will be nothing that can shake us
Nothing that can break us
We will stay together

CHORUS
Let's stay together
Can we agree to just disagree?
Let's stay together
Don't do it for the kids do it for me
Let's stay together
I'm tired of all this making up and breaking up
Let's stay together (together)

(Put ur hands together man)

(Lyfe talking:)
This is where it all comes to a head at
Are all these years worth nothing,
Is it over?
You don't wanna be with him, he don't wanna be with you.
Hell you done made some mistakes too.
He done made some mistakes you done made some mistakes before man,
Work it out man.
And you dudes out there
Anybody can be slick at talking
Anybody can be slick at talking, man
Try to be slick at listening, man
Your work is at home
It ain't in the streets, it's at home
So get there, get there
And stay there.

Лалалалалалала Ла Ла
Сегодня мы снова соберем кое-кого вместе, ха!
Лалалалалалала Ла Ла
Кто-нибудь поблагодарит меня после этой песни, чувак.
Лалалалала Ла Ла
На самом деле, я поблагодарю себя прямо сейчас
Лалалалала Ла Ла Ооооо

Девочка, я прошу прощения, я виноват.
И я не могу сочувствовать твоей боли.
Если бы я мог, я бы сделал так, чтобы это прошло.
Но я не могу.
Поэтому я сосредотачиваюсь на более реалистичных вещах.
Как вопрос:
Есть ли здесь что-нибудь, что стоит спасти?

Мост
Все кончено?
Как нам принять решение?
Складываем ли мы все хорошие времена а затем делим их
Сколько раз мы причиняли друг другу боль?
Или мы просто игнорируем цифры и прямо сейчас клянемся никогда не расставаться?

Хор
Давай останемся вместе.
Можем ли мы согласиться или просто не согласиться?
Давай останемся вместе.
Не делай этого ради детей, делай это ради меня.
Давай останемся вместе.
Я устала от всех этих примирений и расставаний.
Давай останемся вместе (вместе).
Давай останемся вместе да

Девочка, я не могу оправдать то, что сделал.
У меня нет никаких причин для этого, даже одной.
Я молюсь Богу, кажется, каждое утро о солнце.
Чтобы осветить нас еще раз
И позволить мне держать тебя в своих объятиях, и мы бы просто плакали.

Мост
Все кончено?
Как нам принять решение?
Складываем ли мы все хорошие времена а затем делим их
Сколько раз мы причиняли друг другу боль?
Или мы просто игнорируем цифры и прямо сейчас клянемся никогда не расставаться?

Хор
Давай останемся вместе.
Можем ли мы согласиться или просто не согласиться?
Давай останемся вместе.

Не делай этого ради детей, делай это ради меня.
Давай останемся вместе.
Я устала от всех этих примирений и расставаний.
Давай останемся вместе (вместе).

(Эй, ты хочешь заставить меня сказать это, ты хочешь заставить меня сказать это)
Посмотрим, уйдешь ли ты.
(Я бы не умер физически)
Но эмоционально
(С таким же успехом можно похоронить меня)
Потому что я не могу быть тем, кем должен был быть.
До того как все это случилось
Но если мы продержимся ...
(И просить Бога о направлении)
Где мы ошиблись
(Мы можем сделать поправку, если)
Просто останемся сильными.
Все наши взлеты и падения
Полностью приди в себя
И ничто не сможет поколебать нас.
Ничто не может сломить нас.
Мы останемся вместе.

Хор
Давай останемся вместе.
Можем ли мы согласиться или просто не согласиться?
Давай останемся вместе.
Не делай этого ради детей, делай это ради меня.
Давай останемся вместе.
Я устала от всех этих примирений и расставаний.
Давай останемся вместе (вместе).

(Сложи руки вместе, парень)

(Лайф говорит:)
Вот тут-то все и заканчивается.
Неужели все эти годы ничего не стоят?
Все кончено?
Ты не хочешь быть с ним, он не хочет быть с тобой.
Черт, ты тоже наделал ошибок.
Он сделал несколько ошибок, ты сделал несколько ошибок до того, как человек...
Разберись с этим, чувак.
А вы чуваки там
Любой может быть ловким в разговоре.
Любой может быть ловким в разговоре, чувак.
Постарайся быть ловким в слушании, парень.
Твоя работа дома.
Это не на улицах, это дома.
Так что иди туда, иди туда.
И оставайся там.