Paroles et traduction Lyfe Jennings - My Life

See I done been discriminated against
Talked about by my friends
Played a fool by women
And had a daddy with no feelings

I lived in ghettos with my momma
Used the stove to heat our water
And had to share clothes with my brothers
Three of us, one bed, one cover oh

Those were the happiest days of my life
If it ain't rough, it ain't right
Street lights are coming on, better get home
Better get home

Those were the happiest days of my life
If it ain't rough, it ain't right
While we're reminiscing Christopher Reeves
You're still Superman to me

You're still Superman
You're still Superman
You're still Superman to me

See I done been mistreated and discouraged
Felt like I was worthless
Lonely scared and nervous
In a world without no purpose

Cried out to God, "I didn't deserve this"
But He said, "In time I would
See it's the bad times that make the good times
Feel so good"

And those were the happiest days of my life
If it ain't rough, it ain't right
Street lights are coming on, better get home
Better get home

Those were the happiest days of my life
If it ain't rough, it ain't right
While we're reminiscing Christopher Reeves
You're still Superman to me

I said, "You're still Superman to me"
No body is gonna take your place
'Cause you're still
'Cause you're still Superman to me

Let's go

Yo I done changed dirty diapers
Cooked food with lighters
Shot so much game
Chicks nicknamed me Sniper

Famous ghostwriter
Bank account retired
Too many zeros
Poppy still illegal

Chain look like nickels
Mixed with icicles
Stretching from the neck area
To the genitals

I got a parrot on my shoulder
That talk for me
And he don't say shit
But, "Nigga back off of me"

Yeah, I'm a hood nigga
But I'm still a good nigga
Bought a couple kids new bikes
Just 'cause I could nigga

And I ain't one who be lookin' for thanks
I just ball 'cause I like the Yanks

Видите ли, я действительно подвергся дискриминации
О нем говорили мои друзья
Женщины выставили себя дураками
И у нее был папа без чувств

Я жил в гетто со своей мамой
Использовали плиту, чтобы нагреть нашу воду
И мне пришлось делиться одеждой с моими братьями
Нас трое, одна кровать, одно покрывало, о

Это были самые счастливые дни в моей жизни
Если это не грубо, значит, это неправильно
Загораются уличные фонари, лучше возвращайся домой
Лучше возвращайся домой

Это были самые счастливые дни в моей жизни
Если это не грубо, значит, это неправильно
Пока мы вспоминаем Кристофера Ривза
Для меня ты все еще Супермен

Ты все еще Супермен
Ты все еще Супермен
Для меня ты все еще Супермен

Видишь ли, со мной плохо обращались и я был обескуражен
Чувствовал себя никчемным
Одинокий напуганный и нервный
В мире без всякой цели

Взывал к Богу: "Я этого не заслужил".
Но Он сказал: "Со временем я бы
Видишь ли, именно плохие времена создают хорошие времена
Чувствую себя так хорошо"

И это были самые счастливые дни в моей жизни
Если это не грубо, значит, это неправильно
Загораются уличные фонари, лучше возвращайся домой
Лучше возвращайся домой

Это были самые счастливые дни в моей жизни
Если это не грубо, значит, это неправильно
Пока мы вспоминаем Кристофера Ривза
Для меня ты все еще Супермен

Я сказал: "Для меня ты все еще Супермен".
Никто не займет твое место
Потому что ты все еще
Потому что для меня ты все еще Супермен.

Пойдем

Йоу, я сменила грязные подгузники
Приготовленная еда с помощью зажигалок
Подстрелил так много дичи
Цыпочки прозвали меня Снайпером

Знаменитый писатель-призрак
Банковский счет закрыт
Слишком много нулей
Мак по-прежнему запрещен

Цепочка похожа на пятицентовики
Смешанный с сосульками
Растяжка в области шеи
К гениталиям

У меня на плече попугай
Этот разговор для меня
И он ни хрена не говорит
Но: "Ниггер, отвали от меня".

Да, я ниггер из гетто
Но я все еще хороший ниггер
Купил паре детей новые велосипеды
Просто потому, что я мог бы, ниггер

И я не из тех, кто ищет благодарности
Я просто балуюсь, потому что мне нравятся янки.