Paroles et traduction Lyfe Jennings - Stick up Kid

Rolling in my two-door Monte Carlo
Looking for somebody I can borrow
Five or ten dollars 'til tomorrow
I'm doing bad ya'll uh-uhn
I just smoked my last pack of cigarettes today
Ever seen a nigga diggin in the ashtray
It's a crumbling and humbling sight to see
I'm doing bad ya'll uh-uhn
And they teasin' me with these 23's and these dvds in their ride
And they pass me by-by-by-by-by-by
And have the nerve to wonder why

I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
That's how I live I admit it
I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
And if you're doing too much I'm coming to get it

I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
That's how I live I admit it
I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
And if you're doing too much I'm coming to get it

See lately I've been thinking bout saving my soul
And do prayers make it to heaven from the ghetto
I asked all my friends but they all say they don't know
It's all bad ya'll
And the preacher talking bout some stuff he don't know
When church done became a fuckin' fashion show
And they won't let a nigga in with these timbos
It's all bad ya'll
And they teasin' me with these 23's and these dvds in their ride
And they pass me by-by-by-by-by-by
And have the nerve to wonder why (wonder why)
(Wonder why)

I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
That's how I live I admit it
I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
And if you're doing too much I'm coming to get it

I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
That's how I live I admit it
I be robbin' these niggas
I'm a stick-up kid
And if you're doing too much I'm coming to get it

Nobody knows the trouble I see
Nobody knows but me
Nobody knows the trouble I see
Nobody knows but me
Oh nobody knows the trouble I see
Nobody knows but me

Катаюсь в своем двухдверном Монте-Карло
Ищу кого-нибудь, кого я мог бы одолжить
Пять или десять долларов до завтра
Я поступаю плохо, ты будешь...
Я только сегодня выкурил свою последнюю пачку сигарет
Вы когда-нибудь видели, чтобы ниггер копался в пепельнице
Это разрушающееся и унизительное зрелище
Я поступаю плохо, ты будешь...
И они дразнят меня этими 23-мя и этими DVD-дисками в своей машине
И они проходят мимо меня-мимо-мимо-мимо-мимо-мимо
И иметь наглость задаваться вопросом, почему

Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
Вот как я живу, я признаю это
Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
И если ты делаешь слишком много, я приду за этим

Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
Вот как я живу, я признаю это
Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
И если ты делаешь слишком много, я приду за этим

Видишь ли, в последнее время я думал о спасении своей души
И попадают ли молитвы на небеса из гетто
Я спрашивал всех своих друзей, но все они говорят, что не знают
Все это плохо, ты будешь
И проповедник говорит о каких-то вещах, которых он не знает
Когда церковь закончилась, она превратилась в гребаный показ мод
И они не впустят ниггера с этими тимбо
Все это плохо, ты будешь
И они дразнят меня этими 23-мя и этими DVD-дисками в своей машине
И они проходят мимо меня-мимо-мимо-мимо-мимо-мимо
И иметь наглость задаваться вопросом, почему (задаться вопросом, почему)
(Интересно, почему)

Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
Вот как я живу, я признаю это
Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
И если ты делаешь слишком много, я приду за этим

Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
Вот как я живу, я признаю это
Я буду грабить этих ниггеров
Я заносчивый ребенок
И если ты делаешь слишком много, я приду за этим

Никто не знает, какую проблему я вижу
Никто не знает, кроме меня
Никто не знает, какую проблему я вижу
Никто не знает, кроме меня
О, никто не знает, в чем проблема, которую я вижу
Никто не знает, кроме меня