The Way I Feel About You - Lyfe Jennings traduction en allemand

The Way I Feel About You

1st Verse:
Lyfe: Well Hello
Female: Hey! How you doin'
Lyfe: Haven't seen you in a while
Female: Yep it's been a while
Lyfe: Girl I really missed that smile and that thing you do with your tongue still drives me wild
Female: (shreek) You silly
Lyfe: You gotta have some kids by now
Female: Yea, I got a little girl
Lyfe: Heard yo brother just got out
Female: Yea, 2 weeks ago. He's doin good too
Lyfe: Girl, I still get choked up when I think about, how this time done tore us apart/but you were never far from my mind or from my heart, girl you know

Chorus:
You know the why I feel about you, You know the way I feel about you, now and forever (Repeat)

2nd Verse:
Lyfe: So how's your sister
Female: You know Brenda, she's cool
Lyfe: Heard she finally bought that house
Female: It's little but it's her's
Lyfe: Bet that makes yo momma proud
Female: Yea, yea, she's happy
Lyfe: To see all the hard work of raisin ya'll paid off/girl that's what I'm talkin' bout
So when you come back in town/maybe we can go somewhere and hang out
Female: Yea, I'd like that
Lyfe: Cause no matter where you are in this world To me you'll always be my girl, don't you see

Chorus
Lllllllla llllla la lla llla lla lalala la la lalalalla

Wie ich für dich fühle

1. Strophe:
Lyfe: Nun, hallo
Weiblich: Hey! Wie geht's dir?
Lyfe: Habe dich eine Weile nicht gesehen
Weiblich: Ja, es ist eine Weile her
Lyfe: Mädchen, ich habe dieses Lächeln wirklich vermisst und diese Sache, die du mit deiner Zunge machst, macht mich immer noch verrückt
Weiblich: (Kreisch) Du bist albern
Lyfe: Du musst doch inzwischen Kinder haben
Weiblich: Ja, ich habe ein kleines Mädchen
Lyfe: Habe gehört, dein Bruder ist gerade rausgekommen
Weiblich: Ja, vor 2 Wochen. Ihm geht es auch gut
Lyfe: Mädchen, ich werde immer noch emotional, wenn ich darüber nachdenke, wie diese Zeit uns auseinandergerissen hat/aber du warst nie weit von meinen Gedanken oder meinem Herzen entfernt, Mädchen, das weißt du

Refrain:
Du weißt, wie ich für dich fühle, Du weißt, wie ich für dich fühle, jetzt und für immer (Wiederholung)

2. Strophe:
Lyfe: Und wie geht es deiner Schwester?
Weiblich: Du kennst Brenda, ihr geht es gut
Lyfe: Habe gehört, sie hat endlich das Haus gekauft
Weiblich: Es ist klein, aber es gehört ihr
Lyfe: Das macht deine Mama bestimmt stolz
Weiblich: Ja, ja, sie ist glücklich
Lyfe: Zu sehen, dass sich die harte Arbeit, euch großzuziehen, ausgezahlt hat/Mädchen, davon rede ich
Also, wenn du wieder in die Stadt kommst/vielleicht können wir irgendwo hingehen und abhängen
Weiblich: Ja, das würde mir gefallen
Lyfe: Denn egal, wo du auf dieser Welt bist, für mich wirst du immer mein Mädchen sein, siehst du das nicht?

Refrain
Lllllllla llllla la lla llla lla lalala la la lalalalla