Paroles et traduction Lyfe Jennings - When It's Good

When It's Good

We go through our changes
Like anybody else do
But the difference is
I love you enough to not judge you or rush
Into premature decisions

'Cause loving you is wrong
I don't wanna be... wrong
But this feeling is so strong
It overrides what I want
It takes me weak, it makes me see God more
But your ways to handle the wars that we go through
Instead of running out, shame on you

(Pre-)
'Cause curiosity killed the cat
But this old dog ain't having none of that
When it's bad it's bad
But...

When it's good
Let me say that one more time
I said... when it's good
It's really, really good
And it's good
I said... when it's good
It's really, really, really really good

We're going through our ups and downs
Like any other couple
Oh but the difference is
I never been the one
To get mad and run
At the first sign of trouble

And if forgiving you is weak
Then I guess that I'm weak
Or maybe I'm just growing becoming better at showing you
It's okay to make my stakes as long as
You admit you were wrong
And we can move on
And let by gones be by gones

(Pre-)
'Cause curiosity killed the cat
But this old dog ain't having none of that
When it's bad it's bad
But...

When it's good
Let me say that one more time
When it's... when it's good
Baby it's really good
It's really, really good
So good, so good
Nothing's ever been this good

Когда хорошо

Мы проходим через перемены,
Как и любые другие,
Но разница в том,
Что я люблю тебя достаточно, чтобы не судить и не торопить
С преждевременными решениями.

Ведь любить тебя - это неправильно,
Я не хочу быть... неправым.
Но это чувство такое сильное,
Оно перекрывает то, чего я хочу.
Оно ослабляет меня, оно заставляет меня чаще видеть Бога,
Но твои способы справляться с войнами, через которые мы проходим,
Вместо того, чтобы убегать, как тебе не стыдно.

(Пред-)
Ведь любопытство сгубило кошку,
Но этот старый пес на такое не купится.
Когда плохо, то плохо,
Но...

Когда хорошо,
Позволь мне сказать это еще раз,
Я сказал... когда хорошо,
Это действительно, действительно хорошо.
И это хорошо,
Я сказал... когда хорошо,
Это действительно, действительно, действительно, действительно хорошо.

Мы проходим через взлеты и падения,
Как и любая другая пара.
Но разница в том,
Что я никогда не был тем,
Кто злится и убегает
При первом признаке проблем.

И если прощать тебя - это слабость,
Тогда, наверное, я слабый.
Или, может быть, я просто расту, становлюсь лучше в том, чтобы показывать тебе,
Что все в порядке, делать свои ошибки, пока
Ты признаешь, что была неправа,
И мы можем двигаться дальше,
И пусть прошлое останется в прошлом.

(Пред-)
Ведь любопытство сгубило кошку,
Но этот старый пес на такое не купится.
Когда плохо, то плохо,
Но...

Когда хорошо,
Позволь мне сказать это еще раз,
Когда... когда хорошо,
Детка, это действительно хорошо.
Это действительно, действительно хорошо.
Так хорошо, так хорошо.
Ничего никогда не было так хорошо.