Paroles et traduction Lyfe Jennings - Winner

Winner

Everybody loves a winner
Losers only get to lose
Everybody loves a winner
It makes us feel like we're winners too
Everybody loves a winner
The lights, the kisses, the hugs
Everybody loves a winner
A winner, a winner

You're okay with the rest now
You can feel the rush of the moment all in your chest now
You're tryin to catch your breath now
You're the best now
And it feels so damn good
This is what you've been waiting on
All the sacrifice and then all the pain is finally paying off
It's much more than you ever thought
You're a king for a day, you're a king for day
Let's go

(Pre-)
Turn up the lights in this place
We wanna see your face

Everybody loves a winner
Losers only get to lose
Everybody loves a winner
It makes us feel like we're winners too
Everybody loves a winner
The lights, the kisses, the hugs
Everybody loves a winner
A winner, a winner

This is history now
You're officially living the life that everybody dreams now
And finally you're so proud
You can breathe now and it feels so damn good
It's like you work your whole life
Giving up everything in exchange for this one night
But this isn't just one night
It's the one night we made it, the one night we waited for

(Pre-)
Turn up the lights in this place
We wanna see your face

Everybody loves a winner
Losers only get to lose
Everybody loves a winner
It makes us feel like we're winners too
Everybody loves a winner
The lights, the kisses, the hugs
Everybody loves a winner
A winner, a winner

So turn up the lights in this place
We wanna see your face

A winner, a winner
A winner, you're a winner
A winner, a winner

Победитель

Все любят победителей,
Проигравшим остаётся лишь проигрывать.
Все любят победителей,
Ведь рядом с ними и мы чувствуем себя победителями.
Все любят победителей:
Софиты, поцелуи, объятия.
Все любят победителей,
Победителей, победителей.

Ты в порядке, забудь обо всём,
Ты чувствуешь, как этот момент волной накатывает тебе на грудь,
Ты пытаешься отдышаться,
Теперь ты лучшая,
И это такое чертовски приятное чувство.
Это то, чего ты так ждала,
Все жертвы и боль наконец-то окупились.
Это намного круче, чем ты могла себе представить.
Ты королева этого дня, ты королева этого дня.
Поехали!

(Предприпев)
Включите свет поярче,
Мы хотим видеть твое лицо.

Все любят победителей,
Проигравшим остаётся лишь проигрывать.
Все любят победителей,
Ведь рядом с ними и мы чувствуем себя победителями.
Все любят победителей:
Софиты, поцелуи, объятия.
Все любят победителей,
Победителей, победителей.

Теперь ты вошла в историю,
Ты официально живёшь той жизнью, о которой все мечтают.
И наконец-то ты можешь собой гордиться.
Можешь вздохнуть спокойно. И это такое чертовски приятное чувство.
Ты как будто всю жизнь работала,
Пожертвовала всем ради этой ночи,
Но это не просто одна ночь,
Это та самая ночь, когда у нас всё получилось, та самая ночь, которую мы так ждали.

(Предприпев)
Включите свет поярче,
Мы хотим видеть твоё лицо.

Все любят победителей,
Проигравшим остаётся лишь проигрывать.
Все любят победителей,
Ведь рядом с ними и мы чувствуем себя победителями.
Все любят победителей:
Софиты, поцелуи, объятия.
Все любят победителей,
Победителей, победителей.

Так включите свет поярче,
Мы хотим видеть твоё лицо.

Победительница, победительница,
Победительница, ты победительница,
Победительница, победительница.