Paroles et traduction Lyfthrasyr - Life Overdose

Life Overdose

Years flashed by
I was distraught
But now as they are endless
Lethargic my award

Enhanced for life
Not as a whole
My lack of acceptation
Is now advanced debility

To be immortal beyond the price
Of precious motivity
Adverse reaction undesigned
This is my fate eternally

But I will not accept this fate
I will not accept it
I will live
I will move

Years flashed by
I am forlorn
The water still is running
Whence-ever it may come

My mind is clear
The flesh dateless
But something has gone wrong
Now I have to find a way to

Get a life - I can't
Get a life - I want
Get a life - I try
Get a life - I will

I was immortalized
Despite of risk denaturalized
By an injection made to ban
All god like forces harming man
But not all cell types did respond
My mind is working body not
Infested with vigil coma
With gout-like torpor evermore

But I'm sure that mind can control
The matter itself to make me arise
I can move
I will move
I will live

Years flashed by
I was distraught
But now as they are endless
Lethargic my reward

Impaired for life
Not as a whole
Clear mind but gone motivity
My price for immortality

Передозировка жизнью

Годы промелькнули,
Я был в отчаянии,
Но теперь, когда они бесконечны,
Летаргия — моя награда.

Усиленный для жизни,
Но не целиком,
Мое непринятие
Теперь — тяжкая немощь.

Быть бессмертным — цена высока,
Дорогая подвижность,
Побочная реакция непредвиденная,
Это моя судьба навеки.

Но я не приму эту судьбу,
Я не приму ее,
Я буду жить,
Я буду двигаться.

Годы промелькнули,
Я покинут,
Вода всё ещё течет,
Откуда бы она ни шла.

Мой разум ясен,
Плоть без возраста,
Но что-то пошло не так,
Теперь я должен найти способ.

Обрести жизнь — не могу,
Обрести жизнь — хочу,
Обрести жизнь — пытаюсь,
Обрести жизнь — я буду.

Я был бессмертным сделан,
Несмотря на риск, денатурализован,
Инъекцией, созданной, чтобы запретить
Все богоподобные силы, вредящие человеку,
Но не все типы клеток отреагировали,
Мой разум работает, тело — нет,
Поражено бдительной комой,
С подагрической вялостью навсегда.

Но я уверен, что разум может контролировать
Саму материю, чтобы поднять меня,
Я могу двигаться,
Я буду двигаться,
Я буду жить.

Годы промелькнули,
Я был в отчаянии,
Но теперь, когда они бесконечны,
Летаргия — моя награда.

Ущербный на всю жизнь,
Но не целиком,
Ясный разум, но потеряна подвижность,
Моя цена за бессмертие.