Paroles et traduction Lykan - Ti Richiamo

Ti Richiamo

La città che si ferma quando ci guardiamo
Fai finta che ci credi quando dici ti amo
Io con il fiato corto penso ci son nato
Due linee parallele e no non ci incontriamo
E quegli occhi ancora oggi fanno male
Preso dai miei pensieri quand'è notte in tangenziale
Prendo queste note male
E lo so ma me ne fotto se non so cantare
Io che voglio di più
Ma tu non vuoi darmi attenzioni
Nel buio la tv per sentirci meno soli
Sognare quanto basta per disciogliere due nodi
Una spiaggia a Malibu prenotiamoci due voli
I sogni li ho levati da dentro al cassetto
Si ma già da un pezzo
Qualcuno l'ho gettato per il prezzo
Qualcuno l'hai rubato
E qualcuno l'ho perso

Fumo che riempie la stanza
Noi stesi sopra il divano
Sento già il tempo che avanza
Magari poi ti richiamo
Non ne parliamo mai
Dici che non ti rispondo
Anche se sono on line
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo

Ho una clessidra tipo mitra puntato alla tempia
Le chiedo dammi tempo
Lei innocente e bella come Shirley Temple
Annuisce e se ne va ridendo
Ma ha un sorriso spento
Che si porta appresso come passatempo
E come passa il tempo se ci cadi dentro
Sabbie mobili ci ballo un lento
Tu che vuoi uscirne vincitrice a me basta uscirne contento
E sai che francamente me ne infischio come in via col vento
Corri via colpendo
Colpa mia fraintendo
Nella notte nostalgia giuro non ti mento
E non dimentico, ma non mi vendico
Com'è che andrà a finire non lo so
Ma ti prometto che non mi perderò

Fumo che riempie la stanza
Noi stesi sopra il divano
Sento già il tempo che avanza
Magari poi ti richiamo
Non ne parliamo mai
Dici che non ti rispondo
Anche se sono on line
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo
Mica è la fine del mondo

Я перезвоню

Город замирает, когда мы смотрим друг на друга
Ты притворяешься, что веришь мне, когда говоришь, что любишь
Я с трудом дышу, думаю, я родился с этим
Две параллельные линии, и нет, мы не встретимся
И те глаза все еще причиняют боль
Ночью на перекрестке мне приходят в голову мысли
Я плохо воспринимаю эти ноты
И я знаю, но мне плевать, что я не умею петь
Мне так хочется большего
Но ты не хочешь уделять мне внимания
В темноте смотрим телевизор, чтобы чувствовать себя менее одинокими
Мечтаем о необходимом, чтобы развязать два узла
Пляж в Малибу, забронируем два билета
Я достал мечты из ящика
Но уже давно
Некоторые я выбросил из-за цены
Некоторые ты украл
А некоторые я потерял

Дым наполняет комнату
Мы лежим на диване
Я уже чувствую, как время идет
Может быть, я перезвоню тебе позже
Мы никогда не говорим об этом
Ты говоришь, что я не отвечаю
Даже если я в сети
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света

Песочные часы, как mitra, направленная в висок
Я прошу ее дать мне время
Она невинна и прекрасна, как Ширли Темпл
Кивает и уходит с улыбкой
Но в ее улыбке нет теплоты
Она несет ее с собой, как развлечение
И как проходит время, если ты попал в ловушку
Сыпучие пески, я танцую с ними медленный танец
Ты хочешь выйти победителем, мне достаточно выйти довольным
И знаешь, честно говоря, мне плевать, как в "Унесенных ветром"
Беги прочь, раня
По моей вине я неправильно истолковал
Ночью ностальгия, клянусь, я не лгу
Я не забываю, но не мщу
Чем закончится, не знаю
Но обещаю, что не пропаду

Дым наполняет комнату
Мы лежим на диване
Я уже чувствую, как время идет
Может быть, я перезвоню тебе позже
Мы никогда не говорим об этом
Ты говоришь, что я не отвечаю
Даже если я в сети
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света
Это не конец света