Paroles et traduction Lykke Li - Dance Dance Dance (The Twelves replay)

Dance Dance Dance (The Twelves replay)

Having troubles telling how I feel
But I can dance, dance, dance
Couldn't possibly tell you how I mean
But I can dance, dance, dance

So when I trip on my feet
Look at the beat
It was all written in the sand
When I'm shaking my hips
Look for the swing
It was all written in the air

Oh, dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do

Easy conversations, no such thing
No, I'm shy, shy, shy
My hips, they lie 'cause in reality, aye
I'm shy, shy, shy

But when I trip on my feet
Look at the ground
The words are written in the dust
When I'm shaking my hips
Look for the swing
The words are written in the air

Oh, dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do

Oh, dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do

Dance, dance, dance
Oh, I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do

Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
(I was a dancer all along)
Dance, dance, dance, dance
(No, words can never make up for what you do)

Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй (The Twelves replay)

Мне трудно сказать, что я чувствую,
Но я могу танцевать, танцевать, танцевать.
Не могу объяснить тебе, что я имею в виду,
Но я могу танцевать, танцевать, танцевать.

Поэтому, когда я спотыкаюсь,
Посмотри на ритм.
Всё было написано на песке,
Когда я покачиваю бедрами.
Ищи движения,
Всё было написано в воздухе.

О, танцуй,
Я всегда была танцовщицей.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Слова никогда не заменят то, что ты делаешь.

Простые разговоры - это не про нас,
Нет, я стесняюсь, стесняюсь, стесняюсь.
Мои бедра лгут, потому что на самом деле,
Я стесняюсь, стесняюсь, стесняюсь.

Но когда я спотыкаюсь,
Посмотри на землю,
Слова написаны в пыли,
Когда я покачиваю бедрами.
Ищи движения,
Слова написаны в воздухе.

О, танцуй,
Я всегда была танцовщицей.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Слова никогда не заменят то, что ты делаешь.

О, танцуй,
Я всегда была танцовщицей.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Слова никогда не заменят то, что ты делаешь.

Танцуй, танцуй, танцуй,
О, я всегда была танцовщицей.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Слова никогда не заменят то, что ты делаешь.

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
(Я всегда была танцовщицей)
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
(Нет, слова никогда не заменят то, что ты делаешь)

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,