Midnight Shining - Lykke Li traduction en allemand

Midnight Shining

I have burned simply
In a soft fire
I felt nothin', nothin', I felt nothin'

I've had my chance, but never filled
Played with fire for the thrill
I felt nothin', nothin', I feel nothin'

Oh, I've been lost, sad about you
Down, down, beaten blue

Can't keep on runnin', darlin'
Can't be your shadow fallin'
Can't keep on cryin' over you

Last time I will come runnin'
Can't be your midnight shinin'
Last time I'm dyin' over you

Cast away and silently
You burn your ship up in my beach
And I'm drownin', baby, I feel nothin'

I loved you blind, but now I see
The hurt and calm went over me

Can't keep on runnin', darlin'
Can't be your shadow fallin'
Can't keep on cryin' over you

Last time I will come runnin'
Can't be your midnight shinin'
Last time I'm dyin' over you

Ah
Ah
Ah
Ah

Ah
Ah
Ah
Ah

Ah
Ah
Ah
Ah

Mitternacht leuchtend

Ich habe einfach gebrannt
In einem sanften Feuer
Ich fühlte nichts, nichts, ich fühlte nichts

Ich hatte meine Chance, doch nie ergriffen
Spielte mit dem Feuer für den Kick
Ich fühlte nichts, nichts, ich fühl nichts

Oh, ich war verloren, traurig wegen dir
Niedergeschlagen, blau geschlagen

Kann nicht weiter laufen, Liebling
Kann nicht dein fallender Schatten sein
Kann nicht weiter weinen um dich

Letztes Mal, dass ich dir nachlaufe
Kann nicht dein Mitternachtslicht sein
Letztes Mal, dass ich für dich sterbe

Verstoßen und still
Verbrennst du dein Schiff an meinem Strand
Und ich ertrinke, Baby, ich fühl nichts

Ich liebte dich blind, doch jetzt seh ich
Der Schmerz und die Ruhe kamen über mich

Kann nicht weiter laufen, Liebling
Kann nicht dein fallender Schatten sein
Kann nicht weiter weinen um dich

Letztes Mal, dass ich dir nachlaufe
Kann nicht dein Mitternachtslicht sein
Letztes Mal, dass ich für dich sterbe

Ah
Ah
Ah
Ah

Ah
Ah
Ah
Ah

Ah
Ah
Ah
Ah