Midnight Shining - Lykke Li traduction en russe

Midnight Shining

I have burned simply
In a soft fire
I felt nothin', nothin', I felt nothin'

I've had my chance, but never filled
Played with fire for the thrill
I felt nothin', nothin', I feel nothin'

Oh, I've been lost, sad about you
Down, down, beaten blue

Can't keep on runnin', darlin'
Can't be your shadow fallin'
Can't keep on cryin' over you

Last time I will come runnin'
Can't be your midnight shinin'
Last time I'm dyin' over you

Cast away and silently
You burn your ship up in my beach
And I'm drownin', baby, I feel nothin'

I loved you blind, but now I see
The hurt and calm went over me

Can't keep on runnin', darlin'
Can't be your shadow fallin'
Can't keep on cryin' over you

Last time I will come runnin'
Can't be your midnight shinin'
Last time I'm dyin' over you

Ah
Ah
Ah
Ah

Ah
Ah
Ah
Ah

Ah
Ah
Ah
Ah

Полуночное сияние

Я сгорела просто
В мягком огне
Не чувствовала ничего, ничего, не чувствовала ничего

Мне выпал шанс, но я не взяла
Играла с огнём ради трепета
Не чувствовала ничего, ничего, не чувствую ничего

О, я терялась, грустила о тебе
Вниз, вниз, избитая до синяков

Не могу больше бежать, дорогой
Не могу быть тенью, падающей
Не могу больше плакать о тебе

В последний раз я прибегу
Не могу быть твоим полуночным сиянием
В последний раз я умираю по тебе

Отвергнутая и безмолвная
Ты сжёг свой корабль на моём берегу
И я тону, детка, не чувствую ничего

Я любила тебя слепо, но теперь я вижу
Боль и покой накрыли меня

Не могу больше бежать, дорогой
Не могу быть тенью, падающей
Не могу больше плакать о тебе

В последний раз я прибегу
Не могу быть твоим полуночным сиянием
В последний раз я умираю по тебе

Ах
Ах
Ах
Ах

Ах
Ах
Ах
Ах

Ах
Ах
Ах
Ах