Paroles et traduction Lykke Li - ü&I

ü&I

I'm gonna close my eyes
Don't wanna see your back walking
This can't be the final line
Can't take this heartbreaking
Drew the line
Baby, cross it every night
It's you I see, so

Turn around, yeah, you
Turn around, turn around
Turn around, yeah, you
The movie is you and I

Tears running down my eyes
Look, you made a grown woman cry
But I'm gonna love you like
A miracle woman, I, so

Turn around, yeah, you
Turn around, turn around
Turn around, yeah, you
The movie is you and I
(Ekil uoy evol annog m'I tub)
The movie is you and I
(I dna uoy si eivom eht, I dna uoy si eivom eht)
The movie is you and I
(Uoy, haey, dnuora nrut)

Wait till you see it's so real to me
I'm closing my eyеs
Every night, every timе
I'm closing my eyes
Why can't you see it's so real to me?
I'm closing my eyes
Find me (In the movie)
Love me (In the movie)
The movie, so

Turn around, yeah, you
Turn around, turn around
Turn around, yeah, you
The movie is you and I
(Ekil uoy evol annog m'I tub)
The movie is you and I
(Yrc namow nworg a edam uoy)
The movie is you and I
(I dna uoy si eivom eht, ekil uoy evol annog m'I tub)
The movie is you and I
(Enil lanif eht eb t'nac siht)
The movie is you and I

Ees annaw t'nod
Seye ym esolc annog m'I
Enil lanif eht eb t'nac siht
Gniklaw kcab ruoy

Close your eyes, your eyes
The movie is you and I
Close your eyes, close your
Wait, where was I? Where was I?
Close your eyes, your eyes
The movie is you and I
Oh, close your eyes, your eyes
Close your eyes, your eyes

ü&I

Я закрываю глаза,
Не хочу видеть, как ты уходишь.
Это не может быть финалом,
Не могу пережить эту боль.
Ты пересёк все границы,
Любимый, каждую ночь.
Я вижу только тебя, поэтому…

Обернись, да, ты.
Обернись, обернись,
Обернись, да, ты.
Этот фильм — ты и я.

Слёзы текут по моим щекам,
Посмотри, ты заставил плакать взрослую женщину.
Но я буду любить тебя, как
Женщина, способная на чудо. Да, поэтому…

Обернись, да, ты.
Обернись, обернись,
Обернись, да, ты.
Этот фильм — ты и я.
(Я буду любить тебя, как)
Этот фильм — ты и я.
(Это ты и я, это ты и я)
Этот фильм — ты и я.
(Ты, эй, обернись)

Подожди, ты увидишь, как это реально для меня.
Я закрываю глаза
Каждую ночь, каждый раз.
Я закрываю глаза.
Почему ты не видишь, как это реально для меня?
Я закрываю глаза.
Найди меня (В фильме).
Люби меня (В фильме).
Фильм, поэтому…

Обернись, да, ты.
Обернись, обернись,
Обернись, да, ты.
Этот фильм — ты и я.
(Я буду любить тебя, как)
Этот фильм — ты и я.
(Ты заставил плакать странную девчонку)
Этот фильм — ты и я.
(Это ты и я, я буду любить тебя, как)
Этот фильм — ты и я.
(Это не может быть финалом)
Этот фильм — ты и я.

Не смей больше этого делать,
Я буду закрывать глаза.
Это не может быть финалом,
Ты ломаешь меня.

Закрой глаза, свои глаза.
Этот фильм — ты и я.
Закрой глаза, закрой…
Подожди, где я была? Где я была?
Закрой глаза, свои глаза.
Этот фильм — ты и я.
О, закрой глаза, свои глаза.
Закрой глаза, свои глаза.