Paroles et traduction en anglais Lyla - Akhir Cerita

Akhir Cerita

Sayang, sudahlah berakhir semua
Cerita kita yang dulu indah terasa
Jangan kau teteskan air mata
Mungkin inilah jalan untuk kita berdua

Sudah tak perlu engkau sesali
Semua ini tak akan berubah

Kenanglah aku kapan pun engkau mau
Simpan diriku bila masih di hatimu
Andaikan api cinta datang kembali
Akan kusanjung engkau di dalam hatiku

Luka ini memang perih
Tapi kita pernah mencobanya
Oh, biarkan saja cerita ini
Mendewasakan kau dan aku

Kenanglah aku kapan pun engkau mau

Kenanglah aku kapan pun engkau mau
Simpan diriku bila masih di hatimu
Andaikan api cinta datang kembali
Akan kusanjung engkau di dalam hatiku

The End of the Story

My dear, it's over, all over
Our story that was once so beautiful
Don't you shed a tear
Perhaps this is the path for the both of us

You need not regret it
Nothing will change

Remember me whenever you want
Keep me in your heart if I'm still there
If the flame of love returns
I will cherish you in my heart

This wound is painful, indeed
But we've tried everything
Oh, just let this story be
To help us both mature

Remember me whenever you want

Remember me whenever you want
Keep me in your heart if I'm still there
If the flame of love returns
I will cherish you in my heart