Paroles et traduction Lyla - Bahagiamu Untukku

Bahagiamu Untukku

T'lah kudapati
Kau tak perlu bermanis di depanku
Jangan kau tutupi
Dan coba berlari, takut

Getar suaramu
Isyarat ku terhempas di sini
Rapuhnya sikapmu
Hapus janji 'tuk tetap seiring
Dalam sepi

Tujulah tempat yang terbaik bagimu
Jika aku sudah tak lagi di hatimu
Dan percayalah, hanya bahagiamu
Membuatku tersenyum hingga hari ini
(Ha-ah, ha-ah, ha-ha-ha-ah, ah-ah)

Getar suaramu
Isyarat ku terhempas di sini
Dalam sepi
Dalam sepi

Tujulah tempat yang terbaik bagimu
Jika aku sudah tak lagi di hatimu
Dan percayalah, hanya bahagiamu
Membuatku tersenyum hingga hari ini

Waktu berlalu bagai kisah yang indah
Hingga setiap detik begitu berarti
Takkan kulupakan kenanganku bersamamu
Membuatku tersenyum hingga hari ini

(Tujulah tempat yang terbaik bagimu) oh-oh
(Jika aku sudah tak lagi di hatimu) oh-oh
Takkan kulupakan kenanganku bersamamu
(Membuatku tersenyum hingga hari ini) oh-oh, oh-oh

Твоё счастье для меня

Я понял,
Тебе не нужно притворяться передо мной.
Не скрывай
И не пытайся убежать, боясь.

Дрожь в твоём голосе —
Знак того, что я здесь разбит.
Твоя хрупкость
Стирает обещание быть вместе.
В тишине.

Ищи лучшее место для себя,
Если меня больше нет в твоём сердце.
И поверь, только твоё счастье
Заставляет меня улыбаться по сей день.
(Ха-а, ха-а, ха-ха-ха-а, а-а)

Дрожь в твоём голосе —
Знак того, что я здесь разбит.
В тишине.
В тишине.

Ищи лучшее место для себя,
Если меня больше нет в твоём сердце.
И поверь, только твоё счастье
Заставляет меня улыбаться по сей день.

Время проходит, как прекрасная история,
Где каждый миг был так важен.
Я не забуду воспоминания о тебе,
Которые заставляют меня улыбаться по сей день.

(Ищи лучшее место для себя) о-о
(Если меня больше нет в твоём сердце) о-о
Я не забуду воспоминания о тебе,
(Которые заставляют меня улыбаться по сей день) о-о, о-о