Paroles et traduction Lyla - Dalam 2 Kisah

Dalam 2 Kisah

Kau takkan terganti
Meski menjadi lembaran buram
Di buku hidupku

Harusnya berhenti
Melukis hati di dalam kelam
Kanvas pikiranmu
Salah

Ku bersalah
Parah
Dalam dua kisah
Maafkanlah tuk segala luka

Yang mendera meleburkan jiwa
Sungguh rasaku benar adanya
Tapi tak bisa ku melepaskan dia

Aku harusnya berhenti
Sedari dulu bermain dengan
Melukis hatimu

Salah
Ku bersalah
Parah
Dalam dua kisah ooh

Maafkanlah tuk segala luka
Yang mendera meleburkan jiwa
Sungguh rasaku benar adanya

Tapi tak bisa ku lepaskan dia ooh
Pahamilah pepatah pujangga
Kadang cinta tak mesti bersama

Biar seperti ini adanya
Simpanlah sebagai kenangan yang tersisa
Ooohh
Maafkanlah tuk segala luka

Yang mendera meleburkan jiwa
Sungguh rasaku benar adanya
Tapi tak bisa ku lepaskan dia ooh

Pahamilah pepatah pujangga
Kadang cinta tak mesti bersama
Biar seperti ini adanya

Simpanlah sebagai kenangan yang tersisa

Inside 2 Stories

You're irreplaceable
Even though you've become a faded page
In my book of life

I should stop
Painting my heart in the darkness
The canvas of your mind
Wrong

I'm guilty
Terribly
In two stories
Forgive me for all the hurt

That wounds and melts our souls
My feelings are truly there
But I can't let go of her

I should have stopped
Long ago, playing with
Painting your heart

Wrong
I'm guilty
Terribly
In two stories

Forgive me for all the hurt
That wounds and melts our souls
My feelings are truly there

But I can't let go of her
Understand the poet's proverb
Sometimes love doesn't have to be together

Let it be this way
Keep it as a memory that remains
Oh
Forgive me for all the hurt

That wounds and melts our souls
My feelings are truly there
But I can't let go of her

Understand the poet's proverb
Sometimes love doesn't have to be together
Let it be this way

Keep it as a memory that remains