Paroles et traduction Lyla - Indonesiaku

Indonesiaku

Denyut nadiku memanggil 'tuk selalu melindungimu
Tetes darahku mengalir ku perjuangkan untukmu
'Kan selalu kucoba berikan yang terbaik
Oh, demi keagungan bangsaku

Kubanggakan engkau dalam sanubariku
Kubahagiakan kau dengan hebat karyaku

Tiap kakiku melangkah, kujaga harum namamu
Tutur kataku terucap, lugas 'tuk menghargaimu
'Kan selalu kucoba berikan yang terbaik
Oh, demi keagungan negeriku

Kubanggakan engkau dalam sanubariku
Kubahagiakan kau dengan hebat karyaku
Kubanggakan engkau sebagai tanah airku
Kubahagiakan kau, kaulah Indonesiaku

Takkan kulupakan engkau
Kemanapun ku beranjak pergi
Sejak nafasku berhembus sampai nanti ku mati
Ooo-ooh

Kubanggakan engkau
Aaa-aah
Kubahagiakan engkau
Aaa-aah

Kubanggakan engkau dalam sanubariku
Kubahagiakan kau dengan hebat karyaku
Kubanggakan engkau sebagai tanah airku
Aku bahagiakan kau, kaulah Indonesiaku

Ooo-ooh
Ooo-oh
Ooo-ooh

Ooo-ooh
Ooo-oh
Ooo-ooh

Моя Индонезия

Бьется сердце мое, призывая всегда защищать тебя,
Моя кровь течет по венам, я борюсь за тебя.
Я всегда буду стараться дать тебе лучшее,
О, ради величия моей нации.

Я горжусь тобой в глубине души,
Я сделаю тебя счастливым своими великими делами.

С каждым моим шагом я берегу твою честь,
Каждое мое слово — дань уважения к тебе.
Я всегда буду стараться дать тебе лучшее,
О, ради величия моей страны.

Я горжусь тобой в глубине души,
Я сделаю тебя счастливым своими великими делами.
Я горжусь тобой, моя Родина,
Я сделаю тебя счастливой, ты — моя Индонезия.

Никогда не забуду тебя,
Куда бы я ни отправился,
С моего первого вздоха до последнего вздоха,
О-о-о.

Я горжусь тобой,
А-а-а,
Я сделаю тебя счастливой,
А-а-а.

Я горжусь тобой в глубине души,
Я сделаю тебя счастливым своими великими делами.
Я горжусь тобой, моя Родина,
Я сделаю тебя счастливой, ты — моя Индонезия.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.