Paroles et traduction Lyla - Tersenyumlah

Tersenyumlah

Sayang jangan pernah kau hanya diam
Bilaku terlupa janjiku untukmu
Sayang ku mohon kau ingatkan aku
Jika ku mulai tersesat hilang arah

Tersenyumlah untukku
Tersenyumlah padaku
Sesungguhnya senyummu
Penawar letih tubuhku

Sayang mengapa engkau hanya diam
Ketika ku mulai tersesat hilang arah

Tersenyumlah untukku
Tersenyumlah padaku
Sesungguhnya senyummu
Penawar letih tubuhku

Tertawalah di depanku
Tertawalah di dekatku
Sesungguhnya tawamu
Penawar lelah jiwaku

Anggap aku ini adalah cobaan termanis bagimu
Yang mungkin bisa lukaimu, sembuhkanmu
Anggap aku ini adalah cobaan termanis bagimu
Yang mungkin bisa lukaimu sembuhkanmu
Anggap aku ini adalah cobaan termanis bagimu
Yang mungkin bisa lukaimu, sembuhkanmu

Du-dududu, dudu-dudu-du-du-du
Du-dududu, dudu-dudu-du-du-du

Улыбнись

Любимая, прошу, не молчи,
Когда я забываю свои обещания,
Любимая, молю, напомни мне,
Если я собьюсь с пути и потеряю направление.

Улыбнись мне,
Улыбнись для меня,
Ведь твоя улыбка —
Лекарство от моей усталости.

Любимая, почему ты молчишь,
Когда я начинаю сбиваться с пути и терять направление?

Улыбнись мне,
Улыбнись для меня,
Ведь твоя улыбка —
Лекарство от моей усталости.

Смех твой пусть звучит предо мной,
Смех твой пусть звучит рядом со мной,
Ведь твой смех —
Лекарство для моей души.

Считай меня самым сладким испытанием для тебя,
Которое, возможно, ранит тебя, но и исцелит.
Считай меня самым сладким испытанием для тебя,
Которое, возможно, ранит тебя и исцелит.
Считай меня самым сладким испытанием для тебя,
Которое, возможно, ранит тебя, но и исцелит.

Ду-дудуду, дуду-дуду-ду-ду-ду
Ду-дудуду, дуду-дуду-ду-ду-ду