Wanitaku - Lyla traduction en allemand

Wanitaku

Kau terlalu indah tuk dilupakan
Namun begitu pedih tuk dikenang
Bersamamu adalah bagian terindah
Dalam hidupku, dalam takdirku

Kau sudah mendarah daging di hatiku
Tapi mereka tak mau mengerti
Ku tahu aku bisa melangkah tanpamu
Tapiku tak mau, aku tak mau

Wanitaku adakah di sana
Sebuah hati setia di rengkuhku
Bila ada jangan kau dengar kata mereka
Biar dunia menyatukan kita

Kau sudah mendarah daging di hatiku
Tapi mereka tak mau mengerti
Ku tahu aku bisa melangkah tanpamu
Tapiku tak mau, aku tak mau

Wanitaku adakah di sana
Sebuah hati setia di rengkuhku
Bila ada jangan kau dengar kata mereka
Untukmu s'luruh rasa ini

Wanitaku adakah di sana
Sebuah hati setia di rengkuhku
Bila ada jangan kau dengar kata mereka
Biar dunia menyatukan kita

Wanitaku masihkah disana
Kata rindu tersisa untukku
Bila ada jangan kau dengar kata mereka
Untukmu s'luruh rasa ini

Untukmu s'luruh rasa ini
Untukmu s'luruh rasa ini

Mein Mann

Du bist zu schön, um vergessen zu werden
Doch so schmerzhaft, sich daran zu erinnern
Mit dir zu sein ist der schönste Teil
In meinem Leben, in meinem Schicksal

Du bist schon tief in meinem Herzen verankert
Aber sie wollen es nicht verstehen
Ich weiß, ich könnte ohne dich weitermachen
Aber ich will nicht, ich will nicht

Mein Mann, gibt es dort
Ein treues Herz, das ich umarmen kann?
Wenn ja, hör nicht auf das, was sie sagen
Lass die Welt uns vereinen

Du bist schon tief in meinem Herzen verankert
Aber sie wollen es nicht verstehen
Ich weiß, ich könnte ohne dich weitermachen
Aber ich will nicht, ich will nicht

Mein Mann, gibt es dort
Ein treues Herz, das ich umarmen kann?
Wenn ja, hör nicht auf das, was sie sagen
Für dich ist all dieses Gefühl

Mein Mann, gibt es dort
Ein treues Herz, das ich umarmen kann?
Wenn ja, hör nicht auf das, was sie sagen
Lass die Welt uns vereinen

Mein Mann, ist dort noch
Ein Wort der Sehnsucht für mich übrig?
Wenn ja, hör nicht auf das, was sie sagen
Für dich ist all dieses Gefühl

Für dich ist all dieses Gefühl
Für dich ist all dieses Gefühl