Paroles et traduction Lylah - Folle d'amour

Folle d'amour

Je traverserais toute les portes pour me reveiller dans tes bras.
Je rassemblerais toutes mes forces pour que tes yeux ne voient que moi
Je pensais meme ne plus pouvoir me regarder dans le miroir

Mais mon coeur, m'ordonne, de me battre pour notre histoire
A l'heure où j'étais sure de moi je n'aurais pas imaginé ça: qu'une femme forte et dure comme moi puisse s'egarer dans ses choix. Mon orgeuil m'etouffe, se bat mais mais c'est mon amour qui gagne.

Je me sens bien, j'me sens loin mais tu n'mapartiens pas.

Ref: Je suis folle, folle, folle d'amour pour toi
Je te donne, donne mais tu n'me le rends pas.
Je m'endors les yeux dans les étoiles et je reve de te tenir, pouvoir t'appartenij'suis pleine d'amour et d'espoir.

Dans l'attente que tu fasses un choix, je me morfonds ça m'a déséquilibrée. Ma raison veut que j'trace ma voie mais mon coeur lui à ton ame de se livrer.
J'naperçois aucun impact, je suis perdue, j'ne sais plus ou j'dois tirer
Mes larmes ne sont pas des farces, entre quatre murs et mes ailes se sont brisées.
J'ne vois pas des sueurs ça, j'reste la face a toi je ne pars pas, un love qui est plus fort que moi.
Je me larmoies pour un homme que je partage, je n'en parles pas autour de moi pour garder l'espoir et j'en pleure et a chaque phrase
J'aimerais reprendre le cours normal de notre histoire mais j'ai perdu mon marque page.

Безумная от любви

Я бы прошла сквозь все преграды, чтобы проснуться в твоих объятиях.
Я бы собрала всю свою силу, чтобы твои глаза видели только меня.
Я думала, что больше не смогу смотреть на себя в зеркало.

Но мое сердце велит мне бороться за нашу историю.
В то время, когда я была уверена в себе, я бы не могла себе представить, что такая сильная и жесткая женщина, как я, может потеряться в своем выборе. Моя гордость душит меня, бьется, но побеждает моя любовь.

Мне хорошо, я чувствую себя далеко, но ты мне не принадлежишь.

Припев: Я безумна, безумна, безумно влюблена в тебя.
Я отдаю тебе всю себя, но ты не отвечаешь взаимностью.
Я засыпаю, глядя на звезды, и мечтаю обнять тебя, быть с тобой... Я полна любви и надежды.

В ожидании твоего выбора я теряюсь, это выбивает меня из колеи. Мой разум хочет, чтобы я шла своим путем, но мое сердце отдало тебе свою душу.
Я не вижу никакого выхода, я потеряна, не знаю, куда идти.
Мои слезы - не шутка, я заперта в четырех стенах, а мои крылья сломаны.
Я не вижу в этом позора, я остаюсь перед тобой, я не ухожу, эта любовь сильнее меня.
Я плачу из-за мужчины, с которым мне приходится делиться, я никому об этом не рассказываю, чтобы сохранить надежду, и плачу с каждым словом.
Я хотела бы вернуть нашу историю на круги своя, но я потеряла свою закладку.