Paroles et traduction Lylah - Incomprise

Incomprise

Là c'est mort j'ai essayé c'est mort mais
J'me suis projetée mais c'est mort ouais
J'ai beau t'aimer fort mais c'est no way
On a laissé les petites flammes s'en aller
Ta donné ton âme donner, ton corps ouais
Insuffisant sont tes efforts ouais
Il est temps de changer l'écrit
Temps de fermer le livre

Tu ne m'as jamais comprise
Tu ne me proposes pas ce que je vise
J'ai beau être conquise
Mais je dois t'abandonner

Je sais ce que je veux dans ma vie
Et tu ne m'apportes plus cette magie
J'ai beau être conquise
Désolée mais je dois avancer

Woh j'pense à demain
Faut que Je vois loin
Et tu n'peux pas m'empêcher de vouloir avancer yeah

J'ai des envies, des plans, j'ai des projets
T'as aucun but tu ne peux pas m'accrocher
Pense pas que j'te fais ton procès
Oh yeah
Tu m'as promis des choses que t'as pas faites
J'peux pas t'attendre
Éternellement jamais
Humm tu n'arranges pas ma vie
Moi j'ai besoin de vivre
Et je sens que je dois m'en aller

Tu ne m'as jamais comprise
Tu ne me proposes pas c'que je vise
J'ai beau être conquise
Mais je dois t'abandonner

Je sais ce que je veux dans ma vie
Et tu ne m'apportes plus cette magie
J'ai beau être conquise
Désolée mais je dois avancer

Woh je pense à demain
Faut que je vois loin
Et tu n'peux pas m'empêcher de vouloir avancer yeah

Misunderstood

It's over, I've tried, it's dead, but
I've projected myself, but it's not going to work
I love you deeply, but it's a no way
We let the little flames go out
You gave your soul, your body, yes
Your efforts are not enough
It's time to change the script
Time to close the book

You never understood me
You don't offer me what I'm aiming for
I may be conquered
But I have to leave you

I know what I want in my life
And you don't bring me that magic anymore
I may be conquered
Sorry, but I have to move on

Whoa, I'm thinking about tomorrow
I have to think long-term
And you can't stop me from wanting to move forward

I have desires, plans, projects
You have no purpose, you can't hold me back
Don't think I'm putting you on trial
Oh yeah
You promised me things you didn't do
I can't wait for you
Forever, never
Hum, you're not making my life better
I need to live
And I feel like I have to go

You never understood me
You don't offer me what I'm aiming for
I may be conquered
But I have to leave you

I know what I want in my life
And you don't bring me that magic anymore
I may be conquered
Sorry, but I have to move on

Whoa, I'm thinking about tomorrow
I have to think long-term
And you can't stop me from wanting to move forward