Irish Goodbye - Lylantz traduction en allemand

Irish Goodbye

This is a Lylantz composition

Scarlet twas I, not withheld
For reasons to you I'll tell
My heart banjaxed, had it swelled
And like an eejit I dwelled
Such despair not could I bare
Fairness life chose won't be shared
Unto me mirrors had stared
Blankness saw me, nothing there
So sadness, strength gives to me
Less is more, admittedly
My cóta mór was your hold
Until your arms grew fatigued
Bid me an Irish goodbye
Bid you an Irish farewell
Disappeared void of all guilt
And my cries to no avail
Bollocks screamed I at the wall
The constructs of me proved wrong
Appears there's problems unsolved
Appears resolve seeks my call
Need I clear skies I must fly
My downfalls with me they die
Alive was I with my pride
Until you ripped it from I

Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
An Erin's Isle goodbye
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
An Erin's Isle goodbye

On this ground stands my feet bare
Cold, naked, sound and repaired
Say you gaze in my eyes now
Hell you will surely see there
Ask me what's the craic my dear
Oh wait, you're gone clear of here
The times have changed, I'll be clear
I wear a mane not a beard
Solemn I sought out reprise
Forlorn, so knackered my being
For scorn it had me believe
Astray was I without ye
Golden blood's all I now bleed
Those I love dear, I've set free
Even if for me it bares grief
Their secrets won't leave my teeth
Bid me an Irish goodbye
Bid you an Irish farewell
No matter how it all ended
Our times were grand, let me tell
I've gathered wisdom from you
A pitfall lined in silver with truth
Bid me an Irish goodbye
I bid you an Irish farewell

Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
An Erin's Isle goodbye
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
An Erin's Isle goodbye

Irischer Abschied

Dies ist eine Komposition von Lylantz

Scharlachrot war ich, nicht zurückgehalten
Aus Gründen, die ich dir nennen werde
Mein Herz war ramponiert, es schwoll an
Und wie ein Idiot verweilte ich
Solche Verzweiflung konnte ich nicht ertragen
Die Fairness, die das Leben wählte, wird nicht geteilt
Zu mir starrten Spiegel
Leere sah mich, nichts war da
So gibt mir Traurigkeit Stärke
Weniger ist mehr, zugegebenermaßen
Mein cóta mór war dein Halt
Bis deine Arme müde wurden
Verabschiede dich von mir auf Irisch
Ich verabschiede mich von dir auf Irisch
Verschwunden, frei von aller Schuld
Und meine Schreie ohne Erfolg
Bollocks schrie ich an die Wand
Die Konstrukte von mir erwiesen sich als falsch
Scheinbar gibt es ungelöste Probleme
Scheinbar sucht Entschlossenheit meinen Ruf
Ich brauche klaren Himmel, ich muss fliegen
Meine Misserfolge sterben mit mir
Lebendig war ich mit meinem Stolz
Bis du ihn mir entrissen hast

Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Ein Abschied von Erin's Isle
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Ein Abschied von Erin's Isle

Auf diesem Boden stehen meine nackten Füße
Kalt, nackt, gesund und repariert
Sag, du blickst mir jetzt in die Augen
Die Hölle wirst du sicherlich dort sehen
Frag mich, was los ist, meine Liebe
Oh warte, du bist schon weg von hier
Die Zeiten haben sich geändert, ich werde deutlich sein
Ich trage eine Mähne, keinen Bart
Feierlich suchte ich nach Erholung
Verloren, so erschöpft war mein Wesen
Denn Verachtung ließ mich glauben
Ich wäre verirrt ohne dich
Goldenes Blut ist alles, was ich jetzt blute
Die, die ich liebe, habe ich freigelassen
Auch wenn es für mich Kummer birgt
Ihre Geheimnisse werden meine Lippen nicht verlassen
Verabschiede dich von mir auf Irisch
Ich verabschiede mich von dir auf Irisch
Egal, wie es endete
Unsere Zeiten waren großartig, lass mich dir sagen
Ich habe Weisheit von dir gesammelt
Eine Fallgrube, gesäumt mit Silber und Wahrheit
Verabschiede dich von mir auf Irisch
Ich verabschiede mich von dir auf Irisch

Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Ein Abschied von Erin's Isle
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Slán go fóill, slán go fóill
Ein Abschied von Erin's Isle