California - Lyle Kam traduction en allemand

California

I'm tired of always being wrong
But I play it cool so nobody else catches on

Hours and hours go by
You've left me paralyzed
And I've been trying to find the words
I can't make out

I took a plane to California
To trick my paranoia
To think that I'm just doing fine

But how could I feel any better
When you're with someone better
While I'm in California alone

But I don't blame you
No, I don't blame you
But I don't blame you
No, I don't blame you

How long until I finally learn
That it's not about what you get in return
No, no-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

And hours and hours go by
Pretend I've just arrived (I've just arrived)
And I've been trying to find the words
I can't make out

I took a plane to California
To trick my paranoia
To think that I'm just doing fine

But how could I feel any better
When you're with someone better
While I'm in California alone

But I don't blame you
No, I don't blame you
But I don't blame you
No, I don't blame you (I don't, I don't)

And if I left this place
Would I have changed?
Wish I could reach you now, I know
But maybe I could stay
Another day
In a California here alone

I took a plane to California
To trick my paranoia
To think that I'm just doing fine (Fine)

But how could I feel any better
When you're with someone better
While I'm in California alone

Kalifornien

Ich bin es leid, immer falsch zu liegen
Aber ich tue cool, damit niemand anderes es bemerkt

Stunden um Stunden vergehen
Du hast mich gelähmt zurückgelassen
Und ich habe versucht, die Worte zu finden
Ich kann sie nicht entziffern

Ich nahm ein Flugzeug nach Kalifornien
Um meine Paranoia auszutricksen
Um zu denken, dass es mir gut geht

Aber wie könnte ich mich besser fühlen
Wenn du mit jemand Besserem zusammen bist
Während ich alleine in Kalifornien bin

Aber ich gebe dir keine Schuld
Nein, ich gebe dir keine Schuld
Aber ich gebe dir keine Schuld
Nein, ich gebe dir keine Schuld

Wie lange dauert es, bis ich endlich lerne
Dass es nicht darum geht, was man zurückbekommt
Nein, nein-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Und Stunden um Stunden vergehen
Ich tue so, als wäre ich gerade angekommen (Ich bin gerade angekommen)
Und ich habe versucht, die Worte zu finden
Ich kann sie nicht entziffern

Ich nahm ein Flugzeug nach Kalifornien
Um meine Paranoia auszutricksen
Um zu denken, dass es mir gut geht

Aber wie könnte ich mich besser fühlen
Wenn du mit jemand Besserem zusammen bist
Während ich alleine in Kalifornien bin

Aber ich gebe dir keine Schuld
Nein, ich gebe dir keine Schuld
Aber ich gebe dir keine Schuld
Nein, ich gebe dir keine Schuld (Ich gebe nicht, ich gebe nicht)

Und wenn ich diesen Ort verlassen würde
Hätte ich mich verändert?
Ich wünschte, ich könnte dich jetzt erreichen, ich weiß
Aber vielleicht könnte ich bleiben
Noch einen Tag
Hier in einem Kalifornien, ganz allein

Ich nahm ein Flugzeug nach Kalifornien
Um meine Paranoia auszutricksen
Um zu denken, dass es mir gut geht (Gut)

Aber wie könnte ich mich besser fühlen
Wenn du mit jemand Besserem zusammen bist
Während ich alleine in Kalifornien bin