Paroles et traduction Lyle Kam - California

California

I'm tired of always being wrong
But I play it cool so nobody else catches on

Hours and hours go by
You've left me paralyzed
And I've been trying to find the words
I can't make out

I took a plane to California
To trick my paranoia
To think that I'm just doing fine

But how could I feel any better
When you're with someone better
While I'm in California alone

But I don't blame you
No, I don't blame you
But I don't blame you
No, I don't blame you

How long until I finally learn
That it's not about what you get in return
No, no-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

And hours and hours go by
Pretend I've just arrived (I've just arrived)
And I've been trying to find the words
I can't make out

I took a plane to California
To trick my paranoia
To think that I'm just doing fine

But how could I feel any better
When you're with someone better
While I'm in California alone

But I don't blame you
No, I don't blame you
But I don't blame you
No, I don't blame you (I don't, I don't)

And if I left this place
Would I have changed?
Wish I could reach you now, I know
But maybe I could stay
Another day
In a California here alone

I took a plane to California
To trick my paranoia
To think that I'm just doing fine (Fine)

But how could I feel any better
When you're with someone better
While I'm in California alone

Калифорния

Я устал всегда быть неправым,
Но я веду себя спокойно, чтобы никто не заметил.

Часы идут,
Ты парализовала меня,
И я пытаюсь найти слова,
Которые не могу произнести.

Я сел на самолет до Калифорнии,
Чтобы обмануть свою паранойю,
Чтобы думать, что у меня все хорошо.

Но как мне может быть лучше,
Когда ты с кем-то лучше,
Пока я один в Калифорнии?

Но я не виню тебя,
Нет, я не виню тебя,
Но я не виню тебя,
Нет, я не виню тебя.

Сколько еще пройдет времени, прежде чем я наконец пойму,
Что дело не в том, что ты получаешь взамен,
Нет, нет-о-о
О-о-о-о.

И часы идут,
Я делаю вид, что только что приехал (Только что приехал),
И я пытаюсь найти слова,
Которые не могу произнести.

Я сел на самолет до Калифорнии,
Чтобы обмануть свою паранойю,
Чтобы думать, что у меня все хорошо.

Но как мне может быть лучше,
Когда ты с кем-то лучше,
Пока я один в Калифорнии?

Но я не виню тебя,
Нет, я не виню тебя,
Но я не виню тебя,
Нет, я не виню тебя (Не виню, не виню).

И если бы я покинул это место,
Изменился ли бы я?
Хотел бы я быть с тобой сейчас, я знаю,
Но, может быть, мне стоит остаться
Еще на денек
Здесь, в одиночестве в Калифорнии.

Я сел на самолет до Калифорнии,
Чтобы обмануть свою паранойю,
Чтобы думать, что у меня все хорошо (Хорошо).

Но как мне может быть лучше,
Когда ты с кем-то лучше,
Пока я один в Калифорнии?