Paroles et traduction Lyle Kam - Miles

Miles

Was the time
Not right?
Did I come into your life too early, now?
He was just in time
To give you everything you needed
But I'm still just left here bleeding

But it don't matter
And it never did
'Cause I know you're happier
With him I know

And I would run
If I could run
But it takes a lot more than some miles to reach your heart

Am I just dumb?
For holding on
But it's so hard to let it go when holding on is all I know

Now you'll be
Out of reach
Oh, I'd rather never know
Than being sad and all alone no, no

It don't matter
And it never did
'Cause I know you're happier
With him I know (No, no, no)

And I would run (Run, run, run, run)
If I could run (If I could run)
But it takes a lot more than some miles
To reach your heart (I can't reach your heart)

Am I just dumb? (Am I dumb?)
For holding on (For holding on, yeah)
But it's so hard to let it go (Go) when holding on is all I know

And tell me something
Oh, my soul
And I've got nothing
If truth be told

And I would run
If I could run
But it takes a lot more than some miles
To reach your heart (I can't reach your heart)

Am I just dumb? (Am I just dumb?)
For holding on (No-o-o-o-o)
But it's so hard to let it go when holding on is all I know

Miles

Le moment
N'était-il pas bon ?
Suis-je arrivé trop tôt dans ta vie, maintenant ?
Il est arrivé juste à temps
Pour te donner tout ce dont tu avais besoin
Mais je suis toujours ici, à saigner

Mais cela n'a pas d'importance
Et cela n'a jamais eu d'importance
Parce que je sais que tu es plus heureuse
Avec lui, je sais

Et je courrais
Si je pouvais courir
Mais il faut bien plus que quelques kilomètres pour atteindre ton cœur

Suis-je simplement stupide ?
Pour m'accrocher
Mais c'est si difficile de lâcher prise quand s'accrocher est tout ce que je connais

Maintenant, tu seras
Hors de portée
Oh, je préférerais ne jamais savoir
Que d'être triste et tout seul, non, non

Cela n'a pas d'importance
Et cela n'a jamais eu d'importance
Parce que je sais que tu es plus heureuse
Avec lui, je sais (Non, non, non)

Et je courrais (Courir, courir, courir, courir)
Si je pouvais courir (Si je pouvais courir)
Mais il faut bien plus que quelques kilomètres
Pour atteindre ton cœur (Je ne peux pas atteindre ton cœur)

Suis-je simplement stupide ? (Suis-je stupide ?)
Pour m'accrocher (Pour m'accrocher, ouais)
Mais c'est si difficile de lâcher prise (Lâcher prise) quand s'accrocher est tout ce que je connais

Et dis-moi quelque chose
Oh, mon âme
Et je n'ai rien
À dire vrai

Et je courrais
Si je pouvais courir
Mais il faut bien plus que quelques kilomètres
Pour atteindre ton cœur (Je ne peux pas atteindre ton cœur)

Suis-je simplement stupide ? (Suis-je simplement stupide ?)
Pour m'accrocher (Non-o-o-o-o)
Mais c'est si difficile de lâcher prise quand s'accrocher est tout ce que je connais