Penny - Lyle Kam traduction en allemand

Penny

I will do this
On my own but
I'm still waiting
On someone to save me
I've got all my
Clothes in my bag
Oh I'm still so far
But I still believe in
Though my fingers ache
I will keep on searching
But will you take me home

Now we always run run run
But we don't get closer
To where we need to be
Still you'll see me running down
With a song I wrote
Sung with both eyes closed
'Till these embers burn or fade

Now I'm waiting
Change is coming
But my thoughts
Will still be a penny short
All my friends they're
Getting older
Never spoke my mind
But I'll keep on weaving
Through this empty maze
Blinded by my own ambitions
Please will you take me home

Now we always run run run
But we don't get closer
To where we need to be
Still you'll see me running down
With a song I wrote
Sung with both eyes closed
'Ttill these embers burn or fade

Still I, still I
Still I, still I
Still I, still I
Still I, still I
Need someone to take me home

Now we always run run run
But we don't get closer
To where we need to be
Still you'll see me running down
With a song I wrote
Sung with both eyes closed
'Till these embers burn or fade

Penny

Ich werde das tun
Ganz allein, aber
Ich warte immer noch
Auf jemanden, der mich rettet
Ich habe all meine
Kleider in meiner Tasche
Oh, ich bin immer noch so weit weg
Aber ich glaube immer noch daran
Obwohl meine Finger schmerzen
Werde ich weitersuchen
Aber wirst du mich nach Hause bringen?

Jetzt rennen wir immer, rennen, rennen
Aber wir kommen nicht näher
Dorthin, wo wir sein müssen
Trotzdem wirst du mich runterrennen sehen
Mit einem Lied, das ich schrieb
Mit geschlossenen Augen gesungen
Bis diese Glut brennt oder verblasst

Jetzt warte ich
Veränderung kommt
Aber meine Gedanken
Werden immer noch eine Penny zu wenig sein
Alle meine Freunde, sie werden
Älter
Ich habe nie meine Meinung gesagt
Aber ich werde weitermachen
Durch dieses leere Labyrinth
Geblendet von meinen eigenen Ambitionen
Bitte, wirst du mich nach Hause bringen?

Jetzt rennen wir immer, rennen, rennen
Aber wir kommen nicht näher
Dorthin, wo wir sein müssen
Trotzdem wirst du mich runterrennen sehen
Mit einem Lied, das ich schrieb
Mit geschlossenen Augen gesungen
Bis diese Glut brennt oder verblasst

Immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch
Brauche ich jemanden, der mich nach Hause bringt

Jetzt rennen wir immer, rennen, rennen
Aber wir kommen nicht näher
Dorthin, wo wir sein müssen
Trotzdem wirst du mich runterrennen sehen
Mit einem Lied, das ich schrieb
Mit geschlossenen Augen gesungen
Bis diese Glut brennt oder verblasst