Paroles et traduction Lyle Kam - Relax

Relax

I don't know how to relax
I always feel like I should be
Doing stuff so I don't feel
Like I'm a loser
'Cause all the faces that I see
Famous for all the same things
That I want
So what's wrong?

Is it my voice?
My face?
Is it something I could change
'Cause I'm running out of hope
With each failing song I show
Yeah, yeah

I'm trying hard to relax
But every second that I spend
Feels like wasted time instead
If I'm feeling happy
And I know I get way too obsessed
With all the likes and compliments
Do I deserve them?
No, no

Is it my brain?
I say
Is it something I could change?
'Cause I'm running out of hope
With each failing song I show
And I try
To rest
Guess it's struggling at best
'Cause my dreams are bigger than
All the red flags in my head

But I'll never listen to
The lies
And all the things you said you'd be
Yeah

Is it my brain?
I say
Is it something I could change?
'Cause I'm running out of hope
With each failing song I show
And I try
(Oh, I try)
To rest
(To rest)
Guess it's struggling at best
(I guess it's just)
'Cause my dreams are bigger than
All the red flags in my head
Yeah, yeah

I don't know
(Oh)
I don't know
(Ah)
I don't know
(Hmm)
I- I don't know how to relax

Расслабиться

Я не знаю, как расслабиться,
Мне всегда кажется, что я должен
Что-то делать, чтобы не чувствовать себя
Неудачником.
Потому что все лица, что я вижу,
Знамениты тем же самым,
Чего хочу я.
Так что же не так?

Это мой голос?
Мое лицо?
Это то, что я мог бы изменить?
Потому что я теряю надежду
С каждой неудачной песней, что я показываю.
Да, да.

Я очень стараюсь расслабиться,
Но каждая секунда, что я трачу,
Кажется потраченным впустую временем,
Если я чувствую себя счастливым.
И я знаю, что я слишком зацикливаюсь
На всех лайках и комплиментах.
Заслуживаю ли я их?
Нет, нет.

Это мой мозг?
Я говорю,
Это то, что я мог бы изменить?
Потому что я теряю надежду
С каждой неудачной песней, что я показываю.
И я пытаюсь
Отдохнуть,
Думаю, это в лучшем случае борьба.
Потому что мои мечты больше, чем
Все тревожные звоночки в моей голове.

Но я никогда не буду слушать
Ложь
И все то, чем ты, как ты говорил, будешь.
Да.

Это мой мозг?
Я говорю,
Это то, что я мог бы изменить?
Потому что я теряю надежду
С каждой неудачной песней, что я показываю.
И я пытаюсь
(О, я пытаюсь)
Отдохнуть
(Отдохнуть),
Думаю, это в лучшем случае борьба.
(Думаю, это просто...)
Потому что мои мечты больше, чем
Все тревожные звоночки в моей голове.
Да, да.

Я не знаю,
(О)
Я не знаю,
(Ах)
Я не знаю.
(Хм)
Я... Я не знаю, как расслабиться.