Paroles et traduction Lyle Lovett - Don't Cry a Tear

Don't Cry a Tear

Go if you must go
Turn if you must turn away
Don't cry a tear for me

Laugh if you can smile
Run if you're walking away
Don't cry a tear for me

Shout if you can speak
Sing if you mention my name
Don't cry a tear for me

Low in the valley
Stand in the wind and the rain

High on the mountain
See the sun shining again

Shout if you can speak
Sing when you mention my name
Don't cry a tear for me

So go if you must go
Turn if you must turn away
Don't cry a tear for me

Не плачь обо мне

Уходи, если должна уйти,
Оборачивайся, если должна отвернуться.
Не плачь обо мне.

Смейся, если можешь улыбаться,
Беги, если уходишь,
Не плачь обо мне.

Крикни, если можешь говорить,
Спой, упоминая моё имя,
Не плачь обо мне.

Внизу, в долине,
Стой на ветру и под дождём.

Высоко в горах
Увидишь солнце, сияющее вновь.

Крикни, если можешь говорить,
Спой, упоминая моё имя,
Не плачь обо мне.

Так уходи, если должна уйти,
Оборачивайся, если должна отвернуться.
Не плачь обо мне.