Paroles et traduction Lyle Lovett - San Antonio Girl

San Antonio Girl

Since I first saw you I've been thinkin' about you
And now I'm out here on the highway goin' crazy without you
I can't help but want you girl, you're young and you're pretty
But somehow I can't see you up in New York City

I'm gonna leave you alone in your own little world
But won't you be my San Antonio girl
Be my San Antonio girl
Be my, be my, be my, San Antonio girl

Now I know you've heard the stories bout life in the fast lane
What they didn't tell you is you come home on a slow train
I'd just as soon remember you the way that I found you
Dancin' by yourself with the stars all around you

Девушка из Сан-Антонио

С тех пор, как я тебя увидел, я только о тебе и думаю,
И вот я еду по трассе, схожу с ума без тебя.
Ничего не могу с собой поделать, хочу тебя, девочка, ты молода и красива,
Но почему-то я не вижу тебя в Нью-Йорке.

Я оставлю тебя в покое, в твоем собственном мирке,
Но не будешь ли ты моей девушкой из Сан-Антонио?
Будь моей девушкой из Сан-Антонио,
Будь моей, будь моей, будь моей девушкой из Сан-Антонио.

Знаю, ты слышала истории о жизни на быстрой полосе,
Но тебе не говорили, что домой возвращаешься на медленном поезде.
Я бы предпочел запомнить тебя такой, какой я тебя встретил,
Танцующей в одиночестве, окруженной звездами.