Paroles et traduction Lyle Lovett - Understand You

Understand You

What a pretty mystery you
You suddenly turned out to be
I've never held you gently
But I want to

Well, I'll watch your friends come through the door
And I slide my feet across the floor
There are things I might ask
I don't need to

Can't you tell I'm telling you
That I want to
Understand you, oh

Well, I'm sofa sitting, compromising
Thoughts on what I'm realizing
Ask me what I'm thinking

It's hard to say cause the way I'm reeling
It could be most anything
To do with you

Well, can't you tell I'm telling you
That I want to
Understand you, oh

Some things can remain unsaid, now
You don't have to share your bed with me
It's a gentle thing we're making

Got the time for stronger weather
Until we get to know us better
We'll remain suspended

Can't you tell I'm telling you
That I want to
Understand you, oh

Can't you tell I'm telling you
That I want to
Say I love you

Понять тебя

Какая же ты тайна,
Ты неожиданно ею стала.
Я никогда нежно не обнимал тебя,
Но я хочу этого.

Что ж, я наблюдаю, как твои друзья входят в дверь,
А я скольжу ногами по полу.
Есть вещи, о которых я мог бы спросить,
Но мне это не нужно.

Разве ты не видишь, я говорю тебе,
Что я хочу
Понять тебя, о.

Что ж, я сижу на диване, иду на компромисс,
Думаю о том, что осознаю.
Спроси меня, о чем я думаю.

Трудно сказать, потому что то, как я себя чувствую,
Может быть связано с чем угодно,
Что связано с тобой.

Разве ты не видишь, я говорю тебе,
Что я хочу
Понять тебя, о.

Некоторые вещи могут остаться несказанными,
Тебе не обязательно делить со мной постель.
То, что мы создаем, так хрупко.

У нас будет время для более бурных чувств,
Когда мы узнаем друг друга получше.
Мы останемся в подвешенном состоянии.

Разве ты не видишь, я говорю тебе,
Что я хочу
Понять тебя, о.

Разве ты не видишь, я говорю тебе,
Что я хочу
Сказать, что люблю тебя.