Paroles et traduction Lyle Lovett - Up In Indiana

Up In Indiana

Up in Indiana where the tall corn grows,
I do a little thinkin bout a girl named Rose.
Hell don't care but Heaven knows
I'm up in Indiana where the tall corn grows.

She looked over 22
A man could drown in eyes so blue.
And now I've got some time to kill
In a little town called Henryville.

Up in Indiana where the tall corn grows,
I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows.

I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose
Hell don't care but Heaven knows
I'm up in Indiana where the tall corn grows.

Working on the line ain't the life I know.
Wish I was floatin' on the river out in Idaho,
Layin' on the bank with a fishing bow
Instead of cutting this corn and losing my soul.

Up in Indiana where the tall corn grows,
I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows.

I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose.
Hell don't care but Heaven knows
I'm up in Indiana where the tall corn grows.

Miles and miles as they march by
They lift their ears up to the sky
Standing tall and satisfied.
Like to try to run but I just might die.

Up in Indiana where the tall corn grows,
I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows.

I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose.
Hell don't care but Heaven knows
I'm up in Indiana where the tall corn grows.

Up in Indiana where the tall corn grows,
I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows.

I do a little thinkin' 'bout a girl named Rose.
Hell don't care but Heaven knows
I'm up in Indiana where the tall corn grows.

I'm up in Indiana where the tall corn grows
Up in Indiana where the tall corn grows

Там, в Индиане

Там, в Индиане, где кукуруза выше роста,
Всё думаю о Роуз, и нет мне места.
Аду всё равно, но небесам известно:
Я там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Ей было чуть за двадцать два,
В глазах – небесная синева.
И вот убиваю время я,
В городке маленьком, имя которому – Генривилл.

Там, в Индиане, где кукуруза выше роста,
Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Волосы, как лен, длиною с канат,
Там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Аду всё равно, но небесам известно:
Я там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Работа на конвейере – не по мне стезя,
Лучше б мне по речке плыть вдаль, в Айдахо, моя,
С удочкой на берегу лежать,
Чем кукурузу эту резать и душу потерять.

Там, в Индиане, где кукуруза выше роста,
Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Волосы, как лен, длиною с канат,
Там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Аду всё равно, но небесам известно:
Я там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Мили и мили маршируют стеной,
К небу, ввысь, тянутся с листвой,
Стоят довольные, прямо как на подбор,
Я б убежал, но смерть мне – приговор.

Там, в Индиане, где кукуруза выше роста,
Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Волосы, как лен, длиною с канат,
Там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Аду всё равно, но небесам известно:
Я там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Там, в Индиане, где кукуруза выше роста,
Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Волосы, как лен, длиною с канат,
Там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Всё думаю о Роуз, и нет мне места,
Аду всё равно, но небесам известно:
Я там, в Индиане, где кукуруза выше роста.

Я там, в Индиане, где кукуруза выше роста,
Там, в Индиане, где кукуруза выше роста,