Paroles et traduction Lyle Lovett - Working Too Hard

Working Too Hard

The whistle blows at the break of dawn
Still that evening, the work goes on
Sixteen hours of every day
And baby, if I could, you know I'd walk away

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

Now a man, he does the things he'll do
A woman knows, still her hope stays true
Rise up early, rise up strong
I feel the pain baby, don't let on

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

Home is empty, the road is long
It feels like years now that I've been gone
And all I want and all I choose
And baby, all I have, I have to lose

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

I've been working too hard to win your love
Working too hard to win your love
Working too hard to win your love

Работаю слишком много

Свисток гудит на рассвете,
А вечером работа всё ещё идёт.
Шестнадцать часов каждый день,
И, милая, если бы мог, я бы ушёл.

Я работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь.

Мужчина делает то, что должен делать,
Женщина знает, но её надежда всё ещё жива.
Встаю рано, встаю сильным,
Я чувствую боль, милая, но не подаю виду.

Я работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь.

Дом пуст, дорога длинна,
Кажется, что прошли годы с тех пор, как я ушёл.
И всё, чего я хочу, и всё, что я выбираю,
И, милая, всё, что у меня есть, я могу потерять.

Я работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь.

Я работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь.

Я работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь,
Работаю слишком много, чтобы завоевать твою любовь.