Paroles et traduction Lyle Lovett - You Can't Resist It

You Can't Resist It

She was old enough
To know better
And she was strong enough
To be true
And she was hard enough
To know whether
He was smart enough
To know what to do

And you can't resist it
When it happens to you
No you can't resist it
When it happens to you

And you can tell your story
And you can swear it's true
But you can save your lying
For some other fool

And you can't resist it
When it happens to you
No you can't resist it
When it happens to you

She was old enough
To know better
And she was strong enough
To be true
And she was hard enough
To know whether
He was smart enough
To know what to do

And you can't resist it
When it happens to you
No you can't resist it
When it happens to you
And you can't resist it
When it happens to you
No you can't resist it
When it happens to you

Ты не сможешь устоять

Она была достаточно взрослой,
Чтобы быть умнее.
И она была достаточно сильной,
Чтобы быть верной.
И она была достаточно жесткой,
Чтобы понять,
Достаточно ли он умен,
Чтобы знать, что делать.

И ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.
Нет, ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.

И ты можешь рассказывать свою историю,
И ты можешь клясться, что это правда.
Но ты можешь приберечь свою ложь
Для какого-нибудь другого дурака.

И ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.
Нет, ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.

Она была достаточно взрослой,
Чтобы быть умнее.
И она была достаточно сильной,
Чтобы быть верной.
И она была достаточно жесткой,
Чтобы понять,
Достаточно ли он умен,
Чтобы знать, что делать.

И ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.
Нет, ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.
И ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.
Нет, ты не сможешь устоять,
Когда это случится с тобой.