Paroles et traduction Lyle Lovett - You Were Always There

You Were Always There

The sun comes up
The world goes round and round
There's no bad luck, its
Just the luck you found
You steal away
Into a lonesome sun
Another day
Is lowered in the ground

I feel my heartbeat
It's pounding in my head
I hear the hooves beat
They must be drawing near
I feel the wind blow
It's rushing through my hair
Out in the shadows
Your face is everywhere

You were standing there beside me
Right where you are supposed to be right now
Now there is no one left to guide
Tell me now what I am supposed to do
I am supposed to do

You were always there
You were always there
You were always there
You were always there

A new horizon It's all supposed to be
I close my eyes
I look at what I see
I hear the laughing and crying from above
It's just the voice
Eternal hoping love

You were standing there beside me
Right where you are supposed to be right now
Now there is no one left to guide
Tell me now what I am supposed to do
I am supposed to do

You were always there
You were always there
You were always there
You were always there

You were always there
You were always there
You were always there
You were always there

You were always there
You were always there
You were always there
You were always there

Ты всегда была рядом

Солнце встает,
мир вертится,
нет невезения,
есть лишь та удача, что ты нашла.
Ты ускользаешь
в одинокое солнце,
еще один день
зарыт в землю.

Я чувствую биение своего сердца,
оно стучит в моей голове.
Я слышу стук копыт,
они, должно быть, приближаются.
Я чувствую, как дует ветер,
он развевает мои волосы.
Там, в тенях,
твое лицо повсюду.

Ты стояла рядом со мной,
прямо там, где ты должна быть сейчас.
Теперь не осталось никого, кто мог бы направлять меня,
скажи мне, что я должен делать,
что я должен делать.

Ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом.

Новый горизонт, так и должно быть.
Я закрываю глаза,
смотрю на то, что вижу.
Я слышу смех и плач сверху,
это всего лишь голос
вечной надежды, любви.

Ты стояла рядом со мной,
прямо там, где ты должна быть сейчас.
Теперь не осталось никого, кто мог бы направлять меня,
скажи мне, что я должен делать,
что я должен делать.

Ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом.

Ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом.

Ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом,
ты всегда была рядом.