Paroles et traduction Lyly feat. HIEUTHUHAI - Lời Đường Mật (feat. HIEUTHUHAI)
Nếu
anh
nhắn
lần
đầu
là
do
anh
ấn
tượng
Если
вы
пишете
в
первый
раз,
вы
впечатлены.
Và
sau
đó
nếu
có
lần
hai
là
do
không
sai
gu
И
тогда,
если
есть
второй
должный,
не
ошибитесь.
Nếu
anh
nhắn
cho
em
lần
ba
là
anh
đang
vấn
vương
Если
ты
отправишь
мне
сообщение
в
третий
раз,
ты
подвергнешь
сомнению
Вана
Còn
nếu
mà
có
nhắn
lần
bốn
so
then
I
like
you
Если
у
тебя
есть
четырехкратное
сообщение,
значит,
ты
мне
нравишься
Ba
câu
đầu
đủ
làm
em
đổ
như
là
Haiku
Первых
трех
предложений
достаточно,
чтобы
я
влюбился,
как
хайку
Phải
lặp
lại
câu
cuối
hai
lần,
em
ơi,
"I
like
you"
Мне
приходится
дважды
повторить
последнее
предложение,
детка:
"Ты
мне
нравишься".
Người
như
em
thì
chỉ
có
một,
I'm
loosing
my
cool
У
таких
людей,
как
я,
есть
только
одно:
я
теряю
хладнокровие.
Quay
trở
về
số
không,
con
tim
ngừng
đập,
anh
ngại
ngùng,
my
boo
Вернувшись
к
нулю,
его
сердце
перестало
биться,
он
был
застенчив,
мой
бу
Em
làm
tim
rơi
mất
một
nhịp
nên
anh
đâm
đơn
kiện
У
меня
екнуло
сердце,
поэтому
я
подал
в
суд
Nói
về
em
toàn
lời
hoa
mỹ
là
do
anh
thơm
miệng
Все
хорошие
новости
о
тебе
- это
то,
что
ты
хорошо
пахнешь.
Đoạn
này
là
anh
đang
flow
nhanh
cho
nó
mau
đó
Ты
делаешь
это
быстро
Bởi
vì
em
chính
là
"Nàng
Xuân",
anh
nồi
cơm
điện
Потому
что
ты
"весенняя
девочка",
ты
рисоварка
Nếu
còn
lo
là
anh
đào
hoa
thì
em
ơi
có
bao
giờ
Если
вы
беспокоитесь
о
цветущей
сакуре,
будете
ли
вы
когда-нибудь
Hãy
ở
bên
cạnh
anh,
baby
one
more
hour
Быть
с
тобой,
детка,
еще
один
час
Ghim
điện
rồi
đợi
tiếng
bíp,
bíp
Включите
питание
и
ждите
звукового
сигнала,
звуковой
сигнал
Gửi
bài
hát
anh
viết,
viết
Отправляй
песню,
которую
ты
пишешь,
пиши
Để
nấu
cho
tình
yêu
hai
ta
sẽ
nở
ra
cùng,
yeah
Чтобы
приготовить
для
любви,
мы
вылупимся
вместе,
да
Một,
hai,
ba
lời
nói
của
anh
có
lời
nào
là
lời
thật
không?
Одно,
два,
три
слова
- это
правда
в
твоих
словах?
Em
liệu
có
thể
tin
hay
đó
chỉ
toàn
lời
đường
mật?
(oh-oh-oh)
Вы
можете
в
это
поверить
или
это
просто
секретное
слово?
(о-о-о)
Mới
gặp
vài
ba
hôm,
chắc
mình
cần
nhiều
thời
gian
hơn
Я
познакомился
пару
дней
назад,
думаю,
мне
нужно
больше
времени
Để
em
biết
anh,
biết
anh
muốn
đến
với
em
bằng
cả
tấm
lòng
Позволь
мне
узнать
тебя,
знай,
что
я
хочу
прийти
к
тебе
всем
своим
сердцем
Take
it
slow
bởi
vì
em
là
con
gái
Не
торопись,
потому
что
ты
девушка
Nên
phải
suy
nghĩ
hơi
lâu
đấy
Так
что
вам
придется
немного
подумать
Please,
đừng
vội
vàng
chỉ
nói
lời
ngoài
tai
Пожалуйста,
не
спешите
просто
говорить
своими
ушами
Em
sợ
ong
bướm
sẽ
vây
lấy
anh
Я
боюсь,
что
пчелы
и
бабочки
будут
окружать
тебя
Lấy
anh,
lấy
anh,
ooh-ooh-ooh
Выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
о-о-о-о
Này,
lời
ngọt
ngào
chỉ
em
nghe
thôi
đấy
Эй,
сладкие
слова
- это
только
для
тебя.
Anh
đừng
đi
nói
lung
tung
cả
ngày
(cả
ngày)
Не
разговаривай
весь
день
(весь
день)
Anh
đừng
đi
nói
lung
tung
cả
ngày,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Не
болтай
весь
день,
о-о-о,
о-о-о
(Nếu,
nếu,
nếu,
nếu)
Nếu
em
muốn
coi
bói
thì
cho
anh
xem
tay
(Если,
ЕСЛИ,
ЕСЛИ,
ЕСЛИ)
если
ты
хочешь
увидеть
гадание,
покажи
мне
свою
руку
Em
sẽ
ngã
vào
lòng
của
anh
ngay
đêm
nay
Я
влюблюсь
в
твое
сердце
этой
ночью
Nếu
anh
là
Thịnh
Suy
em
là
"Một
Đêm
Say"
Если
ты
пьяница,
то
у
тебя
"пьяная
ночь".
Vì
anh
như
là
cân
đẩu
vân,
còn
em
thì
trên
mây
Ибо
я
подобен
весам,
а
ты
витаешь
в
облаках
Mang
hình
ảnh
anh
đang
tìm
kiếm
em
như
là
Google,
kiệt
tác
không
phải
là
doodle
Возьмите
изображение,
которое
я
ищу
для
вас,
как
Google,
шедевр
- это
не
каракули
Ứng
cử
bên
Juliet
thì
anh
nặng
kí
gọi
anh
Romeo
На
выборах
Джульетты
он
широко
подписал
Ромео
Với
nụ
cười
đó
thì
phải
lưu
giữ
trong
viện
bảo
tàng
С
такой
улыбкой
она
должна
храниться
в
музее
Cư
xử
như
vị
hảo
hán
và
lịch
sự
thuộc
diện
lão
làng
Веди
себя
как
Хао
Хань
и
вежливо
относись
к
старой
деревне
Rồi
bước
đến
bên
em,
anh
không
có
đi
sai
đâu
А
потом
пойдем
со
мной,
ты
не
ошибешься
Bảo
vệ
em
khỏi
đêm
buồn
chán,
anh
thuộc
đội
G.I
Joe
Защити
меня
от
ночи
скуки,
я
принадлежу
к
команде
G.Я
Джо
Anh
có
một
ý
là
uống
hết
ly
này
rồi
ta
lên
ban
công
Я
имею
в
виду
весь
этот
напиток,
и
мы
на
балконе
Hai
đôi
môi
quấn
chặt
cho
đến
khi
mai
sau
Два
плотно
сжатых
рта
до
завтра
Dù
không
phải
là
Peter
Pan,
em
làm
anh
yêu
hết
lớn
Даже
если
это
был
не
Питер
Пэн,
я
заставил
тебя
влюбиться
Cứ
yên
tâm
là
sẽ
vừa
lòng
vì
tim
anh
đây
có
size
Будьте
уверены,
что
вы
будете
удовлетворены,
потому
что
ваше
сердце
имеет
размер
Em
chính
là
lý
do
khiến
anh
đây
rap
love
Вот
почему
я
люблю
рэп
Lý
do
duy
nhất
làm
em
sẽ
yêu
anh
tên
là
HIEUTHUHAI
Единственная
причина,
по
которой
я
буду
любить
тебя,
- это
ХИЮТУХАЙ
Take
it
slow
vì
em
là
con
gái
Не
торопись,
потому
что
ты
девушка
Nên
phải
suy
nghĩ
hơi
lâu
đấy
Так
что
вам
придется
немного
подумать
Please,
đừng
vội
vàng
chỉ
nói
lời
ngoài
tai
Пожалуйста,
не
спешите
просто
говорить
своими
ушами
Em
sợ
ong
bướm
sẽ
vây
lấy
anh
Я
боюсь,
что
пчелы
и
бабочки
будут
окружать
тебя
Lấy
anh,
lấy
anh,
ooh-ooh-ooh
Выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
о-о-о-о
Này,
lời
ngọt
ngào
chỉ
em
nghe
thôi
đấy
Эй,
сладкие
слова
- это
только
для
тебя.
Anh
đừng
đi
nói
lung
tung
cả
ngày
Не
болтай
весь
день
Có
trái
tim
nhảy
khỏi
lồng
ngực
và
đi
theo
em
thôi
(take
it
slow
vì
em
là
con
gái)
Заставь
сердце
выпрыгнуть
из
твоей
груди
и
следуй
за
мной
(не
торопись,
потому
что
ты
девушка).
Nên
phải
suy
nghĩ
hơi
lâu
đấy
Так
что
вам
придется
немного
подумать
(Please)
sẽ
cứ
mãi
ở
đây
nếu
đặt
nụ
hôn
anh
lên
môi
(đừng
vội
vàng
chỉ
nói
lời
ngoài
tai)
(Пожалуйста)
останься
здесь
навсегда,
если
ты
запечатлеешь
свой
поцелуй
на
своих
губах
(не
спеши
просто
говорить
своими
ушами)
Em
sợ
ong
bướm
sẽ
vây
lấy
anh
Я
боюсь,
что
пчелы
и
бабочки
будут
окружать
тебя
Liều
thuốc
tình
yêu
này
sẽ
không
làm
hại
ta
đâu
em
ơi
(lấy
anh,
lấy
anh,
ooh-ooh-ooh)
Это
лекарство
любви
не
причинит
мне
вреда,
детка
(выходи
за
меня,
выходи
за
меня,
о-о-о)
(Này)
có
trái
tim
nhảy
khỏi
lồng
ngực
và
đi
theo
em
thôi
(lời
ngọt
ngào
chỉ
em
nghe
thôi
đấy)
Сердце
выпрыгивает
из
твоей
груди
и
следует
за
тобой.
(Anh
không
đi
đâu)
anh
đừng
đi
nói
lung
tung
cả
ngày
(anh
không
đi
đâu),
ooh-oh-oh
(Я
никуда
не
собираюсь)
не
ходи
разговаривать
весь
день
(я
никуда
не
собираюсь),
о-о-о
Anh
đừng
đi
nói
lung
tung
cả
ngày,
ooh-oh-oh
Не
болтай
весь
день,
о-о-о-о
Đừng,
đừng,
đừng
đi
nói
lung
tung
cả
ngày,
ooh-oh-oh
Не
надо,
не
надо,
не
болтай
весь
день,
о-о-о
Anh
không
đi
đâu,
anh
không
đi
đâu
Я
никуда
не
пойду,
я
никуда
не
пойду
Một,
hai,
ba
lời
nói
của
anh
có
lời
nào
là
lời
thật
không?
Одно,
два,
три
слова
- это
правда
в
твоих
словах?
Em
liệu
có
thể
tin
hay
đó
chỉ
toàn
lời
đường
mật,
hả?
Ты
можешь
в
это
поверить
или
это
просто
секретное
слово,
а?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ly Ly, Hieuthuhai Hieuthuhai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.