Paroles et traduction Lyn - Night We Shine

Night We Shine

하얀 밤을 모두 지새고
네게로 돌아간다
오래 비워둔 내 제자리로

부서지고 날카로웠던
마음들뿐이어서
널 안을 수 없을 때도
나를 놓치지 않으려 스스로
다치던 네게 지금 다시 돌아가며

시간이 흘러가면서
천천히 잊혀져 가는
기억은 모두 사라져
내게 멀어진대도
영원한 건 너의 마음뿐

나를 놓치지 않으려 스스로
다치던 네게 지금 다시 돌아가며

시간이 흘러가면서
천천히 잊혀져 가는
기억은 모두 사라져
내게 멀어진대도
영원한 건 너의 마음뿐

내게 남아있는 모든 것들이
모두 사라지고 이름뿐일 때
모든 것을 감싸 안으며
따뜻하게 불러준 사람
이제는 웃어주겠니

길었던 방황의 끝에
지난 시간을 등 뒤로
너와 마주 잡은 손을
놓치진 않을 거야
두 눈 가득 담은 그댈
다시 네게서 떠나지 않을 거야

너에게 약속할게

Night We Shine

Staying up all through the white night,
I return to you.
To my place, left empty for so long.

Filled with only broken and sharp
feelings,
even when I couldn't hold you,
you wouldn't let me go, hurting yourself
as I return to you now.

As time goes by,
slowly fading away,
all the memories disappear,
even if they become distant from me,
only your heart remains eternal.

You wouldn't let me go, hurting yourself
as I return to you now.

As time goes by,
slowly fading away,
all the memories disappear,
even if they become distant from me,
only your heart remains eternal.

When everything I have left
disappears and only my name remains,
embracing everything,
the one who called me warmly,
will you smile for me now?

At the end of this long wandering,
leaving the past behind,
the hands we hold together,
I won't let go.
With my eyes filled with you,
I won't leave you again.

I promise you.