Paroles et traduction Lyn - Open Your Heart

Open Your Heart

처음 본 그날 너는 운명처럼
내게 다가온 거죠
나도 잘 몰랐던 내 모습처럼
날 변하게 만드는 너

너와 있을 때 this feeling rest
I miss you everyday
Oh 깨고 싶지 않았던 꿈처럼
널 바라던 날들

Someday 올 것 같았던
Somebody 예상 못 한
지금 이 순간 놓지 말아요

Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 이맘 to be you and me

알고 있죠
널 밀어내려고 그럴수록 내 맘은
자라나죠
사랑이란 마음이 (Inside of me)

Someday 올 것 같았던
Somebody 예상 못 한
지금 이 순간 놓지 말아요

Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 이맘 to be you and me

그리고 그리던 그 시간
우리 함께라는 이유만으로
불안했던 마음이 이제는 fine
Fine

Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환희 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 사랑 to be you and me

Открой своё сердце

В тот день, когда я впервые тебя увидела, ты словно судьба,
Подошел ко мне.
Даже я не знала себя такой,
Ты меняешь меня.

Когда я с тобой, это чувство покоя,
Я скучаю по тебе каждый день.
О, словно сон, от которого не хотелось просыпаться,
Дни, когда я смотрела на тебя.

Someday, казалось, он придет,
Somebody, неожиданный,
Не отпускай этот момент.

Open your heart to me,
Хочу сказать, всегда буду рядом,
Согревая тебя, как солнечный свет,
Open your heart to me,
Дойдет ли до тебя моя искренность?
Неизменные чувства, чтобы быть вместе, ты и я.

Я знаю,
Чем больше я пытаюсь оттолкнуть тебя, тем сильнее
Растет моё чувство.
Это чувство любви (Внутри меня).

Someday, казалось, он придет,
Somebody, неожиданный,
Не отпускай этот момент.

Open your heart to me,
Хочу сказать, всегда буду рядом,
Согревая тебя, как солнечный свет,
Open your heart to me,
Дойдет ли до тебя моя искренность?
Неизменные чувства, чтобы быть вместе, ты и я.

И то время, о котором мечтала,
Только потому, что мы вместе,
Тревожное сердце теперь спокойно.
Спокойно.

Open your heart to me,
Хочу сказать, всегда буду рядом,
Согревая тебя, как солнечный свет,
Open your heart to me,
Дойдет ли до тебя моя искренность?
Неизменная любовь, чтобы быть вместе, ты и я.