Paroles et traduction Lyn - 고마워요 나의 그대여 Thank You My Dear

고마워요 나의 그대여 Thank You My Dear

Boratbichui haneul hae jil nyeok eoneu ohu o
Raenmaniran jjarbeun insa
Eosaekhal teum eobsi jan budichimyeo
Seoroui anbureul mureotji
Geuganui ildeureun deureo algo isseo
Mami manhi sanghaesseonna boguna
Pyojeongdo maltudo yejeon gatji anha
Geujeo himi doego sipeosseo
Eoneusae sarangi dangsiniran sarami
Nae ane seumyeodeureo sara
Sangsanghal su eopdeon uriran ireum
Ijeneun neomuna pyeonhaji
Geokjeongdo dongjeongdo geu mueotdo anya
Inneun geudaeroui neoreul saranghae
Malhaji anhado geudael algo isseo
Saramdeuri amuri binanhago yokhaedo mallya
Malhaji anhado naneun algo isseo
Naege juneun jinjja maeumeul
Gomawoyo naui geudaeyeo

Thank You My Dear

I can see the pink sky as the sun is setting
A man who looks like he has been through a lot
The back of his head is beautiful as he walks slowly
He keeps trying to hide his loneliness
I know it's hard to live alone
You may have been hurt a lot in the past
You haven't even said a word but you look so sad
I walked up to you and whispered
I see you, you're a wonderful person
Even though I don't know your name
Our names look good together on a wedding invitation
I'm sure it would sound beautiful
I don't care where you're from or where you're going
I just love you the way you are
I know it's too sudden but I had to tell you
People may laugh at us or talk behind our backs, but I don't care
I know it's sudden but I had to tell you
You have my heart
Thank you my dear