Paroles et traduction Lyn - 고마워요 나의 그대여 Thank You My Dear

고마워요 나의 그대여 Thank You My Dear

Boratbichui haneul hae jil nyeok eoneu ohu o
Raenmaniran jjarbeun insa
Eosaekhal teum eobsi jan budichimyeo
Seoroui anbureul mureotji
Geuganui ildeureun deureo algo isseo
Mami manhi sanghaesseonna boguna
Pyojeongdo maltudo yejeon gatji anha
Geujeo himi doego sipeosseo
Eoneusae sarangi dangsiniran sarami
Nae ane seumyeodeureo sara
Sangsanghal su eopdeon uriran ireum
Ijeneun neomuna pyeonhaji
Geokjeongdo dongjeongdo geu mueotdo anya
Inneun geudaeroui neoreul saranghae
Malhaji anhado geudael algo isseo
Saramdeuri amuri binanhago yokhaedo mallya
Malhaji anhado naneun algo isseo
Naege juneun jinjja maeumeul
Gomawoyo naui geudaeyeo

Спасибо тебе, мой дорогой

Под палящим солнцем, в ледяной ночи, всегда и всюду
Только пустые, фальшивые люди.
Не имея времени перевести дух, просто задыхаясь,
Я спрашивала о завтрашнем дне.
Дела шли все хуже и хуже,
Кажется, мое сердце очень устало.
Выражение лица, даже слова, не те, что прежде.
Мне просто хотелось все это бросить.
Но вдруг любовь, ты,
Поселился в моем сердце.
Название "мы", которое раньше было немыслимым,
Теперь так естественно.
Ни тревог, ни сочувствия, ничего подобного.
Я люблю тебя таким, какой ты есть, внутри.
Даже если ты не говоришь, я знаю.
Пусть люди говорят, что угодно, как бы ни старались осудить,
Даже если ты не говоришь, я знаю.
Твои истинные чувства ко мне.
Спасибо тебе, мой дорогой.