Paroles et traduction Lyn - 공기 속에 녹았는지 (2014 Live Version)

공기 속에 녹았는지 (2014 Live Version)

침대 위에 바르게 누워 천장 가득 네 얼굴 그려
넌 어쩜 그렇게 친절했니 내게
하얀 치아 빛이 나도록 웃던 모습은 어디 갔니
편지를 내밀던 수줍던 손
My love 하고 불리던 이름은
대체 다 어디로 흘러갔는지 공기 속에 녹았는지
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와 날 아프게 괴롭게 해 못되게
이불을 차내고 결국엔 늦은 밤 커피를 내렸어
오늘 같은 밤엔 언제나
My love 하며 날 재워 주던 넌
대체 다 어디로 흘러갔는지 공기 속에 녹았는지
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와 날 아프게 괴롭게 해 못되게
그만하잔 네 입술을 알아 날 속이지 마
거짓말이야 거짓말이잖아
뼛속까지 아픈 그 말
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와 날 아프게 괴롭게 해 못되게 애타게

Растворился ли в воздухе (2014 Live Version)

Ровно лёжа на кровати, рисую твое лицо на потолке.
Почему ты был так добр ко мне?
Куда делась твоя сияющая белозубая улыбка?
Твоя застенчивая рука, протягивающая письмо.
Имя, которое называла "Моя любовь".
Куда же всё это делось, растворилось ли в воздухе?
С каждым вздохом ты проникаешь в меня, причиняя боль, мучая, изводя.
Сбрасываю одеяло и, в конце концов, поздней ночью варю кофе.
В такие ночи, как эта, всегда
Ты, называя меня "Моя любовь", убаюкивал меня.
Куда же всё это делось, растворилось ли в воздухе?
С каждым вздохом ты проникаешь в меня, причиняя боль, мучая, изводя.
Я понимаю твои губы, говорящие "давай расстанемся", не обманывай меня.
Это ложь, это же ложь.
Эти слова, больно пронзающие до костей.
С каждым вздохом ты проникаешь в меня, причиняя боль, мучая, изводя, заставляя тосковать.