Paroles et traduction Lyn - 바람에 머문다

바람에 머문다

긴 하루가 저문 이 거리
나 무심코 바라본 하늘엔
다 잊었다 말하던 꿈들
붉게 물든 마음
바람이 불어 눈 감으면
기억은 간절한 그리움으로
머물러 쉰다 나를 감싼다
살며시 어루만진다
Cause I want to be
Free and want to be free
모두 다 사라져도
부는 바람만은 내 곁을 머문다
바람이 불어 눈 감으면
기억은 간절한 그리움으로
마주 서 있다 나를 이끈다
새로운 길을 열고서
Cause I want to be free
또 하루가 온기를 머금을 때
우린 눈부시게 세상을 채운다

Rester dans le vent

Cette rue où la longue journée se termine
Le ciel que j'ai regardé sans y penser
Les rêves que je disais avoir oubliés
Mon cœur teinté de rouge
Lorsque le vent souffle et que je ferme les yeux
Le souvenir devient une nostalgie ardente
Il reste, il respire, il m'enveloppe
Il me caresse doucement
Cause I want to be
Free and want to be free
Même si tout disparaît
Le vent qui souffle reste à mes côtés
Lorsque le vent souffle et que je ferme les yeux
Le souvenir devient une nostalgie ardente
Il se tient face à moi, il me guide
Il ouvre une nouvelle voie
Cause I want to be free
Quand une autre journée retient la chaleur
Nous remplissons le monde d'éclat