Paroles et traduction Lyn - 사랑..다 거짓말 (2014 Live ver.) Love.. Is All A Lie (2014 Live ver.)

우리가 함께 걷던 길에 너무도 다정했던 그대가
아직 그대로 미소 지으며 서 있을 것만 같아요
둘이 발 맞춰 걷던 길 위엔
어느새 내 쓸쓸한 걸음만 혼자
비처럼 내리는 눈물을 맞고 있죠
이제 우린 끝인가요
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게 죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데 그랬는데
나를 참 사랑해줬었는데 우리가 왜 헤어져야 해
다 거짓말 다 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
아직은 다른 사람 만나 우리가 사랑했던 것처럼
웃고 떠들고 안아주고 또 입맞춤 하지 말아요
내 모든걸 다 예뻐해주고 사람들에게 내 자랑을 해주던
이제부터 그대 내 사람 아니라고 벌써 그러면 안돼요
사람 사는 일이 다 그런 거라고
이별 할때마다 수백 번도 더 했던 말버릇
이제는 위로도 되질 않죠
나를 참 사랑해줬었는데 우리가 왜 헤어져야 해
다 거짓말 다 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
바보같은 나는 또 이렇게 매번 아파하면서
그래도 또 사랑을 슬픈 이별을 반복하게 되겠죠
더 이상 아프지 않게 사랑 믿지 않을래요
다시는 혼자가 두렵지 않게 그대 왜 날
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게 죽을 것처럼 맘이 아픈데
왜 날 울리는데 행복했었는데 그랬는데
우리 사랑했던 그때부터 그대 떠나던 순간까지
다 잊을래 다 잊을래 처음부터 그냥 없던 것 처럼
닫기

Ты была такой милой, когда мы шли вместе.
Кажется, я все еще стою и улыбаюсь.
На дороге, по которой они шли.
Незаметно, мои одинокие шаги одиноки.
Слезы льются, как дождь.
Между нами все кончено?
Любовь-вот что это, черт возьми,такое, но мне больно, как будто я вот-вот умру.
Почему ты был счастлив позвонить мне?
Ты так сильно любил меня, но почему мы должны расстаться?
Вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь.
И все же я встретил кого-то другого, кого мы любили.
Не смейся, не болтай, не обнимай, не целуй меня снова.
Я была прекрасна во всем и гордилась собой перед людьми.
Отныне ты не мой человек, ты уже не можешь этого сделать.
Это то, что делают люди.
Я говорила еще сотни слов каждый раз, когда расставалась.
Это больше не утешает.
Ты так сильно любил меня, но почему мы должны расстаться?
Вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь, вся ложь.
Глупый, меня каждый раз тошнит.
Но ты снова повторишь свое печальное расставание с любовью.
Я больше не верю в любовь.
Почему ты не боишься снова остаться одна?
Любовь-вот что это, черт возьми,такое, но мне больно, как будто я вот-вот умру.
Почему ты был счастлив позвонить мне?
С того момента, как мы полюбили тебя, и до того момента, как расстались.
Я забуду все это, я забуду все это, как будто этого не было в самом начале.
Закрывать