Paroles et traduction Lyn - 이별주 A Bitter Shot Goodbye

이별주 A Bitter Shot Goodbye

나를 안고 매만지고
고백들을 쏟아내던
그댈 되새기며 그냥 웃어
홀연하게 사라지며
우는 나를 비웃었던
독한 표정들이 나를 울려
Oh why why why
사랑이 죄가 되나요
Oh why why why
나 왜 이런 벌을 받죠
Oh why why why
구질한 추억에 갇혀
한 올 빛도 나를 비춰주지 않죠
Oh baby bye bye bye
Oh bye bye bye
안녕을 말하지 말아요
Oh baby bye bye bye
Don′t say good bye
독한 이별주를 따라주지 마요
텅 빈 노랠 들려 줘요
슬픈 춤을 출 거예요
사랑이 다 그런 거니까요
볼륨을 더 높여 줘요
그 안에 숨어 울 거예요
이별이 다 그런 거니까요
Oh why why why
거짓말 같은 인사에
Oh why why why
마침표를 찍어야 해요
Oh why why why
그래도 그리워져요
이 사랑은 왜 날 비참하게 하죠
Oh baby bye bye bye
Oh bye bye bye
안녕이 그리 쉬운가요
Oh baby bye bye bye
Don't say good bye
나는 그댈 잊고 살 수가 없어요
Love is gone is gone is gone
우리 사랑은 모두 끝났어
Love is gone is gone is gone
이건 꿈이야 날 좀 깨워 줘
Oh baby bye bye bye
Oh bye bye bye
안녕이 그리 쉬운가요
Oh baby bye bye bye
Don′t say good bye
독한 이별주를 따라주지 마요
나는 그댈 잊고 살 수가 없어요
Love is gone is gone is gone
우리 사랑은 모두 끝났어
Love is gone is gone is gone
이건 꿈이야 날 좀 깨워 줘

A Bitter Shot Goodbye

Holding me close and caressing me,
Whispering sweet nothings,
I remember you and just smile.
Then you vanished all of a sudden,
And laughed at me as I cried,
Your cruel jests haunt me.
Oh why why why
Is love a crime?
Oh why why why
Why do I deserve such punishment?
Oh why why why
Trapped in memories so vile,
Not a single ray of light shines on me.
Oh baby bye bye bye
Oh bye bye bye
Don't say goodbye to me,
Oh baby bye bye bye
Don′t say good bye.
Don't make me drink this bitter shot of goodbye,
Play me a haunting melody,
And I will dance a dance of sorrow,
Because that's what love is.
Turn up the volume,
I'll hide my tears in the music,
Because that's what goodbyes are.
Oh why why why
With your insincere farewell,
Oh why why why
Must I come to an end?
Oh why why why
Even now, I long for you,
Why does this love cause me such misery?
Oh baby bye bye bye
Oh bye bye bye
Do you wave goodbye so easily?
Oh baby bye bye bye
Don't say good bye.
I cannot forget you and move on.
Love is gone is gone is gone,
Our love has ended.
Love is gone is gone is gone,
This is a dream; wake me up.
Oh baby bye bye bye
Oh bye bye bye
Do you wave goodbye so easily?
Oh baby bye bye bye
Don′t say good bye.
Don't make me drink this bitter shot of goodbye,
I cannot forget you and move on.
Love is gone is gone is gone,
Our love has ended.
Love is gone is gone is gone,
This is a dream; wake me up.