Paroles et traduction Lyn - 주정 블루스 Drunken Blues

주정 블루스 Drunken Blues

시간은 오렌지 빛 도시 아래
틱탁틱탁 마이너스
채도로 넘어가면
멀쩡히 숨 쉬기 괴로운 이 몸은
네온사인의 향연을
찾아 걸어요
왜 사랑이 변하고 그래요
어떻게 사람이 그래요
나를 부르던 그 입술로
안녕을 말하나요
날 사랑한 그 사람 맞나요
내가 사랑한 그 사람 어딨나요
어딨어요
눈물이 채워지고 비워지면
어지러운 술 잔 속엔
당신이 넘실대요
차가운 말들이 가슴에 뒤엉켜
이게 술인지 독인지 나는 몰라요
왜 사랑이 변하고 그래요
어떻게 사람이 그래요
나를 만지던 그 손으로
내 맘을 밀치나요
날 떠나는 그대가 미워요
그댈 안아준 내 맘은 뭐가 돼요
뭐가 돼요
어둠이 짙어지고 밝아오면
공허해진 마음 속엔
당신이 살아나요
죽어진 추억이 갈 길을 흩뜨려
그게 그댄지 누군지
나는 몰라요

Drunken Blues

Time is minus on the orange dusk city
Tick-tock, tick-tock
I become saturated
If I breathe A healthy breath, this body is painful
Neon sign of feast
I go to find you
Why does love have to change like that
What kind of man are you like that
The lips that call my name
Say farewell to me
Is that the man who loved me
Where is the man I loved
Where is he
When tears are filled up and emptied
You burst inside the dizzy cup of alcohol
Your heart is intertwined with cold words
I don't know if this is alcohol or poison
You, my love, why have you changed so suddenly
How can you be so heartless?
With the hand that used to caress me
You're pushing away my heart
The more I hate you for leaving me,
The more I long to be with you
What has become of my heart that embraced you?
What has become of it?
When darkness deepens and dawns
You're alive inside my empty heart
Scattering the ashes of dead memories
I don't know who you are anymore
I'm not sure if it's you or someone else
I don't know