Paroles et traduction Lyn - 청사포 Cheong Sa Po

청사포 Cheong Sa Po

해운대 지나서 꽃피는 동백섬 해운대를 지나서
달맞이 고개에서 바다로 무너지는 청사포
언제부터인가 푸른 모래는 없고
발아래 포구에는 파도만 부딪히어
퍼렇게 퍼렇게 멍이 드는데
해운대 지나서 바다와 구름언덕 해운대를 지나서
달맞이 고개에서 청사포를 내려 보면 여인아
귓가에 간지럽던 너의 속삭임
아직도 물결 위에 찰랑이는데 찰랑거리는데
순정의 첫 키스 열정의 그날 밤 수줍던 너의 모습
이제는 바람에 흔적마저 찾지 못한 청사포
사랑한다고 나만 사랑한다고
철없던 그 맹세를 내 진정 믿었던가
목메어 울고 가는 기적소리여
해운대 지나서 꽃피는 동백섬 해운대를 지나서
달맞이 고개에서 청사포를 내려 보면 여인아
귓가에 간지럽던 너의 속삭임
아직도 물결 위에 찰랑이는데 찰랑거리는데

Green Apple Cheong Sa Po

Beyond Haeundae, on the blossoming Dongbaek Island, beyond Haeundae
Cheongsapo falling into the sea from Dalmaji Pass
When did it happen? There is no longer any green sand
Only waves crashing against the port beneath my feet
Bruising blue and green
Beyond Haeundae, the sea and the cloudy hills, beyond Haeundae
My woman, at Dalmaji Pass, looking down at Cheongsapo
Those words you whispered in my ears, tickling me
Still ringing above the waves, ringing and resounding
Your shy face, our first pure kiss, that passionate night
Like Cheongsapo, now there's not even a trace left in the wind
You love me, you said, you love only me
Did my heart really believe that careless oath?
Oh, the mournful cry of the seagulls, making me choke with tears
Beyond Haeundae, on the blossoming Dongbaek Island, beyond Haeundae
My woman, at Dalmaji Pass, looking down at Cheongsapo
Those words you whispered in my ears, tickling me
Still ringing above the waves, ringing and resounding