Paroles et traduction Lyn - First Love

First Love

어느 누구도 어떤 말도 나를 가져갈 순 없어
예쁘다는 말 뒤에 뻔한 선물도 뭔가 숨어있으니까
아니 그건 널 만난 후부터 남에 얘기 돼 버렸지
하루라도 너에 얼굴 볼수 없다면 아마 미쳐버릴 꺼야
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
소중히 지켜온 내 사랑엔 너만이 들어올 수 있어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
언젠간 내게 찾아올 순간 처음 주고픈 한 사람은 너니까

친구들은 날 만날 때면 따갑도록 얘기하지
정말 사랑한다면 서로를 위해 지켜 줄게 있다는 말
아니 그렇게 난 생각 안해 지금껏 지켜왔지만
하늘이 정해준 널 어떻게 거절해 그건 벌을 받을 꺼야
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
소중히 지켜온 내 사랑엔 너만이 들어올 수 있어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
언젠간 내게 찾아올 순간 처음 주고픈 한 사람은 너니까

왜 그렇게 넌 망설이니 혹시 오늘도 여기까지니
오늘만은 날 이대로 보내지마 이 순간을 기다렸어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
소중히 지켜온 내 사랑엔 너만이 들어올 수 있어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
언젠간 내게 찾아올 순간 처음 주고픈 한 사람은 너니까
Oh! baby! love you! come on! tonight
Oh! baby! need you! make it! tonight
Oh! baby! love you! come on! tonight
Oh! baby! need you! baby! I'm fall in love

Первая любовь

Никто и ничто не может меня удержать,
Слова о красоте и банальные подарки - за ними всегда что-то кроется.
Но всё это перестало иметь значение, когда я встретила тебя.
Если я не буду видеть твоего лица хотя бы день, то, наверное, сойду с ума.
Oh, baby, come on, всю ночь я хочу провести с тобой,
Baby! Сегодня ты мне нужен как никогда!
В мою любовь, которую я так берегла, можешь войти только ты.
Oh, baby, come on, всю ночь я хочу провести с тобой,
Baby! Сегодня ты мне нужен как никогда!
Ведь ты тот, кому я хочу подарить этот момент, когда он настанет.

Друзья, когда мы видимся, не перестают твердить,
Что если любишь по-настоящему, то нужно уметь сдерживаться.
Но я так не думаю, я берегла себя, но...
Как я могу противиться судьбе? Это будет грехом.
Oh, baby, come on, всю ночь я хочу провести с тобой,
Baby! Сегодня ты мне нужен как никогда!
В мою любовь, которую я так берегла, можешь войти только ты.
Oh, baby, come on, всю ночь я хочу провести с тобой,
Baby! Сегодня ты мне нужен как никогда!
Ведь ты тот, кому я хочу подарить этот момент, когда он настанет.

Почему ты медлишь? Неужели все закончится сегодня?
Не отпускай меня просто так, я ждала этого момента.
Oh, baby, come on, всю ночь я хочу провести с тобой,
Baby! Сегодня ты мне нужен как никогда!
В мою любовь, которую я так берегла, можешь войти только ты.
Oh, baby, come on, всю ночь я хочу провести с тобой,
Baby! Сегодня ты мне нужен как никогда!
Ведь ты тот, кому я хочу подарить этот момент, когда он настанет.
Oh! baby! love you! come on! tonight
Oh! baby! need you! make it! tonight
Oh! baby! love you! come on! tonight
Oh! baby! need you! baby! I'm fall in love