Paroles et traduction Lyn - S.H.A

S.H.A

나를 사로잡아 버렸던 내맘을 멈추게 했었던 니가 나를 떠나 버
렸어 어떻게 이럴 수 있어
나만이 전부라고 해놓고 약한 날 지켜준다 해놓고 다신 누구도
사랑할 수 없게 만들었어

니가 떠난 뒤에 너에 대해 듣게 됐어 나말고 힘든 여자 수없이
많다는걸
다정한 너의 미소 널 믿게한 얘기들 내가 알던 너란 남자 처음
부터 다 거짓인거야

*그래 잊겠어 다시는 울지 않겠어 널 깨끗하게 정리하겠어
우연히 다시 만나도 니 소식 듣는다 해도 내 기억에는 남보다
못한 존재일꺼야

나를 사로잡아 버렸던 내맘을 멈추게 했었던 니가 나를 떠나 버
렸어 어떻게 이럴 수 있어
나만이 전부라고 해놓고 약한 날 지켜준다 해놓고 다신 누구도
사랑할 수 없게 만들었어

허인창rab>지나간 일들 구차하게 되돌리고 싶지 않아
하지만 니가 내게 했던 만큼은 되돌려 줄꺼야
가져가! 니가 줬던 만큼 그대로 가져가!
너의 장난 속으로 가져가!
밖에 지나지 않았던 채로 버려진 내모습 그대로 버려!
채워 지난 맘속 모두 태워 버려!
욕심없이 너를 보여 줄 수만 있다면
너로 인해 흘려 보낸 내 눈물마저 주워담아 내고 싶어
고작 이것 뿐이란 생각따윈 접어
단지 시작일뿐이니까

다시 생각하면 너란 남자 안됐어 나에겐 이 모든게 추억도 못되
니깐
수없이 사랑해도 넌 혼자가 될꺼야 누군가의 상처로만 니 사랑
을 확인할테니깐

*그래 잊겠어 다시는 울지 않겠어 널 깨끗하게 정리하겠어
우연히 다시 만나도 니 소식 듣는다 해도 내 기억에는 남보다
못한 존재일꺼야
S.B 반복 3

S.H.A

You who held me captive and brought my heart to a stop, you left me
How could you do this?
You said I was your everything, you would protect me in my weakness,
And you made me incapable of ever loving anyone again.

After you left, I started to hear about you. I heard about the countless
other women you hurt.
Your gentle smile, the words that made me believe you, the man I knew,
It was all a lie from the very beginning.

*Yes, I will forget you. I will never cry again. I will completely erase
you from my mind. If we ever meet again by chance, if I ever hear news
of you, you will just be a mediocre being in my memory.

You who held me captive and brought my heart to a stop, you left me
How could you do this?
You said I was your everything, you would protect me in my weakness,
And you made me incapable of ever loving anyone again.

I don't want to futilely try to undo the past.
However, I will give you back what you gave me.
Take it! Take back everything you gave me!
Take it back into your game of deceit!
Abandon my appearance, just as you left me outside in the cold.
Burn away all the love I had in my heart!
If only I could show you how selfless I could be,
I would take back even the tears I shed because of you.
Don't think this is all I have to offer,
because this is just the beginning.

Thinking back, you were a terrible man. Everything was a bad memory
for me.
Even if I loved you endlessly, you will always be alone. You will only
realize your love through the pain you cause others.

*Yes, I will forget you. I will never cry again. I will completely erase
you from my mind. If we ever meet again by chance, if I ever hear news
of you, you will just be a mediocre being in my memory.
S.B Repeat 3